找回密码
 立即注册
Anime字幕论坛»论坛 › 论坛版块 › 灌水聊天 › [已解决]《阿兹漫画大王》05话翻译问题
返回列表 发新帖
查看: 23|回复: 2

[已解决]《阿兹漫画大王》05话翻译问题

  • TA的每日心情
    无聊
    2026-2-27 01:36

    • 签到天数: 21 天

    [LV.4]偶尔看看III

    3

    主题

    8

    回帖

    0

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    26918
    PPnP 发表于 昨天 22:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 PPnP 于 2026-6-28 23:11 编辑

    正在给字幕调轴、查漏补缺

    05话的05分左右，由加利老师的这句
    ”今年要选件给眼睛 吃更多冰淇淋的！"
    翻译是正确的吗？


    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:00

    • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    3

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    748
    oiujm 发表于 昨天 22:43 | 显示全部楼层
    今年はちょっとサービスを多めにしてみました。

    这什么翻译只有前2个字是对的。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2026-2-27 01:36

    • 签到天数: 21 天

    [LV.4]偶尔看看III

    3

    主题

    8

    回帖

    0

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    26918
    PPnP  楼主| 发表于 昨天 23:06 | 显示全部楼层
    oiujm 发表于 2026-6-28 22:43
    今年はちょっとサービスを多めにしてみました。

    这什么翻译只有前2个字是对的。 ...


    感谢
    哈哈哈，我就说嘛，杀必死这个太明显了

    这部番只找到r3的外挂，只好用这个调了
    回复

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表