TA的每日心情 | 衰 14 小时前 |
---|
签到天数: 157 天 [LV.7]常住居民III
白金会员
- 积分
- 50352
|
本帖最后由 黑鬼杀手 于 2024-10-24 12:55 编辑
与之前发布的成片相比,本帖的字幕做了如下改动:
EP01:
・添加了本集标题的翻译
・修改了中文与日文的字体样式
・补全了漏翻的文本
・调整了ED部分字体的样式以及特效
・调整了几处中文翻译
・调整了男女主妈妈台词的字幕位置
EP02:
・添加了本集标题的翻译
・修改了中文与日文的字体样式
・调整了ED部分字体的样式以及特效
・调整了几处日文字幕的文本
・调整了几处中文翻译
・调整了本集标题出现时字幕的位置
EP03:
・添加了本集标题的翻译
・更正了几处翻译错误
EP04:
・添加了本集标题的翻译
・调整了几处中文翻译
・修改了在千夏与大喜聊天窗口处的文本效果
|
|