我的妹妹哪有这么可爱/Ore No Imoto/俺妹/俺の妹がこんなに可愛いわけがない/Oreimo S1+S2+SP

okmijnuhb2C1 · 发表于 2024-4-9 00:31:30

本帖最后由 okmijnuhb2C1 于 2024-5-13 15:38 编辑

Kamigami 風, 給喜歡雙語的人, S2 SP14-15有病, 有緣再修吧...
OPED採用華康字體以求中日大小一致

S2 NF-LG 調的ok但不太準確, 決定用sushi打基軸, 人手對屏幕字, TV和BD版不同之處已修正

	匹配片源	字幕來源	修訂參考	時軸自調	自行特效對幀	主要修改
S1	[ANE]	本論壇	-	否	是	OPED, 日中字體統一修改, 改為雙Layers, 統一標題特效, 屏幕字對幀, 解決缺字問題
S1 SP	[ANE]	本論壇	-	否	-	字體統一
S2	[VCB-Studio]	[Kamigami]	NF-LG	Sushi	是	OPED特效統一, OPED, 日中文字體統一修改,改為雙Layers, 統一標題特效, 屏幕字對幀, 解決缺字問題, 修正錯字
S2 SP	[VCB-Studio]	本論壇	zx353	否	否(SP14-15依舊沒心機對)	字體統一, SP14-15 game style修改, SP15修改ED字體及特效

* S2 [VCB-Studio]/[Snow-Raws] 通用

OP
螢幕擷取畫面 (1247).png

正片

ED

Oreimo.rar (982.67 KB, 下载次数: 595)

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[全季度] 我的妹妹哪有这么可爱/Ore No Imoto/俺妹/俺の妹がこんなに可愛いわけがない/Oreimo S1+S2+SP