找回密码
 立即注册
查看: 5130|回复: 13

汇总一下我修校过的字幕【附:我的开坑计划(防撞车)】

  • TA的每日心情
    慵懒
    16 小时前
  • 签到天数: 1065 天

    [LV.10]以坛为家III

    21

    主题

    424

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1357828
    tmdtmdtmdqq 发表于 2023-12-26 13:29:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2024-11-17 11:22 编辑

    汇总一下我修校过的字幕和列一下我的开坑计划。
    如果我开坑计划中刚好撞车有人有意向想修(且公开发布),希望能吱我一声。我估计就不修了,留点时间修其它的。
    字幕基本只会做简体的。


    已发布的:
    下面只列出修校程度较大的,小修小改、仅调样式、仅调轴之类的我就不列了
    番名
    最后更新时间
    备注
    裁断分离之罪恶剪刀
    Dansai Bunri no Crime Edge
    2022/05/14 以后见到有适合的ED特效再做个ED特效
    重来吧、魔王大人!
    Maou-sama、Retry!
    2022/10/13
    精灵幻想记 S1
    Seirei Gensouki
    2023/03/08v2.0重制版
    魔法老师 (S1+S2+OVA1+OVA2+Movie)
    Mahou Sensei Negima
    2022/05/11旧版方正准圆字体日文不圆润问题
    准备用新版的字体重新修一下屏幕字
    圣痕炼金士 (S1+S2)
    Seikon no Qwaser
    2022/06/16
    新妹魔王的契约者 (S1+S2+S3[Departures])
    Shinmai Maou no Testament
    2023/07/28v2.0重制版
    潜行吧!奈亚子 (S1+S2+S3[F])
    Haiyore! Nyaruko-san
    2023/05/19部分逐句精调
    我喜欢的妹妹不是妹妹
    Ore ga Suki na no wa Imouto Dakedo Imouto ja Nai
    2022/12/17v2.1
    喜欢本大爷的竟然就你一个?
    Ore o Suki na no wa Omae Dake ka yo?
    2022/10/18
    约会大作战 S4
    Date A Live 4
    2024/04/24
    萌萌侵略者
    Outbreak Company
    2022/10/30OPED特效咕咕
    大图书馆的牧羊人
    Daitoshokan no Hitsujikai
    2022/11/06
    便当
    BEN-TO
    2023/02/04逐句精调
    86 -不存在的战区-
    Eighty Six / Eitishikkusu
    2024/06/13v2.0 重新调轴过,补全了插入曲
    爱的魔法
    Maburaho
    2023/04/11大部分逐句精调
    彼得·格里尔的贤者时间 Super Extra
    Peter Grill to Kenja no Jikan Super Extra
    2024/03/21
    点满农民相关技能后,不知为何就变强了
    Noumin Kanren no Skill Bakka Agetetara Naze ka Tsuyoku Natta
    2023/05/11逐句精调
    带着智能手机闯荡异世界 S2
    Isekai wa Smartphone to Tomo ni. 2
    2023/08/04逐句精调
    修业魔女璐璐萌
    Majimoji Rurumo
    修业魔女璐璐萌[完结篇] (OVA)
    Majimoji Rurumo Kanketsu-hen
    2023/07/27

    2023/07/11

    不道德公会
    Futoku no Guild
    2024/01/20全文重译,逐句精调
    国王排名 勇气的宝箱
    Ousama Ranking: Yuuki no Takarabako
    2023/08/11webrip,等BD出了再调
    我的朋友很少 (S1+S2)
    Boku wa Tomodachiga Sukunai
    2023/11/22
    异世界悠闲农家
    Isekai Nonbiri Nouka
    2023/10/02
    小智是女孩啦!
    Tomo-chan wa Onnanoko!
    2024/07/02
    英雄教室
    Eiyuu Kyoushitsu
    2024/11/17全文重译,逐句精调,含OVA
    拥有超常技能的异世界流浪美食家 S1
    Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi
    2024/01/21
    庙不可言/庙美少女
    TenPuru
    2024/02/04逐句精调
    满怀美梦的少年是现实主义者
    Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha
    2024/02/27
    公司的小小前辈
    Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi
    2024/03/17增加了小剧场自译自轴自制字幕
    异世界温泉开拓记 ~40岁左右温泉迷转生到悠闲温泉天国~
    Meitou "Isekai no Yu" Kaitakuki: Arafoo 40 Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita, Isekai Onsen Paradise
    2024/04/01逐句精调,泡面番webrip,等BD出了再调
    圣剑学院的魔剑使
    Seiken Gakuin no Makentsukai
    2024/05/04
    猪肝记得煮熟再吃
    Buta no Liver wa Kanetsu Shiro
    2024/06/23逐句精调
    轮回七次的反派大小姐,在前敌国享受随心所欲的新婚生活
    Loop 7-kaime no Akuyaku Reijou wa, Moto Tekikoku de Jiyuukimama na Hanayome Seikatsu o Mankitsu Suru
    2024/08/18逐句精调,webrip,等BD出了再调
    转生为第七王子,随心所欲的魔法学习之路
    Tensei Shitara Dai Nana Ouji Datta no de, Kimamani Majutsu o Kiwamemasu
    2024/06/18webrip,等BD出了再调
    从Lv2开始开外挂的前勇者候补过着悠哉异世界生活
    Lv2 kara Cheat datta Motoyuusha Kouho no Mattari Isekai Life
    2024/08/24逐句精调
    婚戒物语
    Kekkon Yubiwa Monogatari
    2024/08/03逐句精调
    秒杀外挂太强了,异世界的家伙们根本就不是对手。
    Sokushi Cheat ga Saikyou Sugite, Isekai no Yatsura ga Marude Aite ni Naranaindesu ga.
    2024/08/20
    菜鸟大叔冒险者,被最强小队拼死锻炼后无敌了
    Shinmai Ossan Boukensha,Saikyou Party ni Shinu hodo Kitaerarete Muteki ni Naru
    2024/10/03
    暴食狂战士
    Boushoku no Berserk
    2024/11/14


    未发布的/开坑中的:
    有些给了字幕组的,除非字幕组发最终BD版字幕时不用,不然可能不会单独发了。停坑中不代表弃坑。
    番名
    备注
    噬血狂袭 (S1~S5)
    Strike the Blood
    1年多前开的坑,修到S4,停坑中
    社长,战斗的时间到了!
    Shachou, Battle no Jikan desu!
    修了3集,停坑中
    电波女与青春男
    Denpa Onna to Seishun Otoko
    修了5集,停坑中
    恋爱 Flops
    Renai Flops
    OP特效,扔给某组了
    百合是我的工作!
    Watashi no Yuri wa Oshigoto Desu!
    OP特效,扔给某组了
    可爱过头大危机
    Kawaisugi Crisis
    OPED特效。做好了,BD出了我再发
    妖幻三重奏
    Ayakashi Triangle
    OPED特效,处理中
    靠废材技能【状态异常】成为最强的我将蹂躏一切
    Hazurewaku no "Joutai Ijou Skill" de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin suru made
    OPED特效,处理中


    有意向想修的:
    番名
    备注
    没有心跳的少女
    BEATLESS
    蹲个逐句精调的
    第一次的辣妹
    Hajimete no Gal

    萌菌物语 (S1+S2)
    Moyashimon
    蹲个x265的片源
    我老婆是学生会长 (S1+S2)
    Okusama ga Seitokaichou
    有空就修


    以后若有字幕在帖内更新过的话,我大概会在这里跟个帖吱一声。


    兴趣方向:
    :【卖肉、后宫、异世界、搞笑、务农、科技
    :【歌剧、高达



    注意事项(看签名):
    ↓↓↓

    评分

    参与人数 6活跃度 +62767 收起 理由
    yswysc + 32767
    思美人 + 800 很给力!
    ErenYeagerGuo + 800
    ケンウ + 1600 大佬牛逼!
    HDShine + 1200 很给力!
    Amuurun + 25600 dalao牛逼

    查看全部评分

    欢迎报错继续向上改进我改进过的字幕。
    请勿将无实质性修改、劣化精简本人改进过的字幕重新发布到此论坛:如仅改名、仅打包、修改总错字数≤5、删除特效等。       ——20230204
    本人改进过的字幕,禁止以任何形式进行商用。若要附带在视频、种子中发布,请先咨询。      ——20231203
    一些字幕搜寻、制作的方法和经验汇总  →  >>>帖子<<<
    禁止DBD-Raws及其相关人士使用本人所有制作或修正改进过的字幕(包括过往的)      ——20240730
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-9-22 08:32
  • 签到天数: 649 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    67

    回帖

    0

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    76999
    江迎怒江 发表于 2023-12-26 18:34:10 | 显示全部楼层
    居然还调了爱的魔法 感谢
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2024-7-20 22:17
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    68

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    3045
    xxxufo 发表于 2023-12-27 22:21:47 | 显示全部楼层
    有没有BD720的片源?

    点评

    这里是字幕论坛,找片子建议你到别的地方  发表于 2023-12-27 23:14
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    8 小时前
  • 签到天数: 1439 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    89

    回帖

    202

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    228334
    qmiqi123 发表于 2024-1-11 12:16:02 来自手机 | 显示全部楼层
    老哥是真的有空,一个人弄这么多作品,像萌菌物语和濑户的花嫁,以前有时间但没好的压制,我就放弃了
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-11-5 20:43
  • 签到天数: 142 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    16

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    13147
    Forever24 发表于 2024-2-25 23:15:10 | 显示全部楼层
    楼主考虑弄一下匹配VCB版本的妄想学生会嘛

    点评

    这部没打算  发表于 2024-2-25 23:21
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2023-4-20 19:01
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    13

    主题

    44

    回帖

    536

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    314150
    DLKS140 发表于 2024-4-17 15:38:27 | 显示全部楼层
    本帖最后由 DLKS140 于 2024-7-24 11:21 编辑

    目前开坑了《凹凸魔女的亲子故事》《最强肉盾的迷宫攻略》,希望能借楼问下诸位大佬以防撞车,感谢!

    点评

    我在开《圣剑学院的魔剑使》。本来以为地图炮调轴2天搞完,抽查发现轴太烂,要再费点时间细调一下  发表于 2024-4-17 16:32
    我不开这部  发表于 2024-4-17 16:25
    新人一枚,会定期分享一些个人基于官中修改润色的字幕(主要针对没有字幕组接手的新番),也欢迎感兴趣的老师进一步改良,感激不尽!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-27 17:55
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    24

    主题

    118

    回帖

    728

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    127459
    往年花开1 发表于 2024-6-18 19:43:12 | 显示全部楼层
    老番有没有兴趣校对

    点评

    只干自己感兴趣的,其它没  发表于 2024-6-18 21:49
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    16 小时前
  • 签到天数: 1065 天

    [LV.10]以坛为家III

    21

    主题

    424

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1357828
    tmdtmdtmdqq  楼主| 发表于 2024-11-12 18:37:35 | 显示全部楼层
    本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2024-11-17 11:23 编辑

    2024/08/02 新增 婚戒物语

    2024/08/03 婚戒物语 v1.1: 修正OP的一个错字

    2024/08/14 从Lv2开始开外挂的前勇者候补过着悠哉异世界生活 v1.2: 修正EP09的全角数字

    2024/08/18 轮回七次的反派大小姐,在前敌国享受随心所欲的新婚生活 v1.1: 根据Netflix的字幕,改进部分翻译

    2024/08/20 新增 秒杀外挂太强了,异世界的家伙们根本就不是对手。

    2024/08/24 从Lv2开始开外挂的前勇者候补过着悠哉异世界生活 v1.3: 修正EP03、EP04两处屏幕字

    2024/09/22 新增 菜鸟大叔冒险者,被最强小队拼死锻炼后无敌了 (EP01-11)

    2024/09/28 菜鸟大叔冒险者,被最强小队拼死锻炼后无敌了 增加EP12

    2024/10/03 菜鸟大叔冒险者,被最强小队拼死锻炼后无敌了 微改一下EP11屏幕字时轴(不更新也没关系)

    2024/11/14 新增 暴食狂战士

    2024/11/17 英雄教室 v1.4: 对OVA的翻译进行增补修正


    2024/11/12  新增开坑:靠废材技能【状态异常】成为最强的我将蹂躏一切




    (本楼为通知楼,会不定期删除,请不要在此楼回复)


    欢迎报错继续向上改进我改进过的字幕。
    请勿将无实质性修改、劣化精简本人改进过的字幕重新发布到此论坛:如仅改名、仅打包、修改总错字数≤5、删除特效等。       ——20230204
    本人改进过的字幕,禁止以任何形式进行商用。若要附带在视频、种子中发布,请先咨询。      ——20231203
    一些字幕搜寻、制作的方法和经验汇总  →  >>>帖子<<<
    禁止DBD-Raws及其相关人士使用本人所有制作或修正改进过的字幕(包括过往的)      ——20240730
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表