找回密码
 立即注册
查看: 1325|回复: 0

异世界温泉开拓记 ~40岁左右温泉迷转生到悠闲温泉天国~ / 名湯『異世界の湯』開拓記 ~アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした~ / Isekai Onsen Paradise

  • TA的每日心情
    奋斗
    9 小时前
  • 签到天数: 1066 天

    [LV.10]以坛为家III

    21

    主题

    424

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1357994
    tmdtmdtmdqq 发表于 2024-4-1 11:12:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2024-4-1 11:19 编辑



    简体 01-12
    PS:名字太长,全罗马音标题写不下,这里补个便于搜索:
    Meitou "Isekai no Yu" Kaitakuki: Arafoo 40 Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita, Isekai Onsen Paradise


    源字幕:CatchPlay (取自tg频道@anime_chinese_subtitles)
    匹配片源:[極彩花夢]
    BD出来后我再调


    时轴逐句精调
    字幕增加样式
    日语歌词取自awa.fm
    部分句词修改,去台湾腔(啦|耶)





    第一个字体在隔壁帖可以找到,其它字体在XZ字体包完整包中都能找到。
    1. FOT-CinemaCN
    2. 方正少儿_GBK <FZShaoEr-M11>               方正少儿_GBK.ttf
    3. 汉仪旗黑-95S <HYQiHei-95S>                汉仪旗黑-95S ExtraBlack.ttf
    4. 华康少女文字W5-A <DFShaoNvW5-A>            华康少女文字W5-A.ttf
    5. DFまるもじ体 <DFMaruMoji-SL>             DFMaruMoji-SL & DFPMaruMoji-SL & DFGMaruMoji-SL.ttc
    复制代码

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 3活跃度 +32666 收起 理由
    WXM閔 + 25600 很给力!
    Yukarubih + 6400 很给力!
    DLKS140 + 666 大佬速度 差点就搞这个了

    查看全部评分

    欢迎报错继续向上改进我改进过的字幕。
    请勿将无实质性修改、劣化精简本人改进过的字幕重新发布到此论坛:如仅改名、仅打包、修改总错字数≤5、删除特效等。       ——20230204
    本人改进过的字幕,禁止以任何形式进行商用。若要附带在视频、种子中发布,请先咨询。      ——20231203
    一些字幕搜寻、制作的方法和经验汇总  →  >>>帖子<<<
    禁止DBD-Raws及其相关人士使用本人所有制作或修正改进过的字幕(包括过往的)      ——20240730
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表