[星空字幕组&VCB-Studio] SSSS.GRIDMAN 电光超人古立特 字幕报错
第八集时轴有误 少了最后一句“たくさんあったよ”Dialogue: 1,0:15:19.59,0:15:22.39,JAP,,0,0,0,,六花じゃないと 切り抜けられなかったことだって たくさんあったよ
Dialogue: 0,0:15:19.59,0:15:22.39,CHS,,0,0,0,,如果没有你 我们也有很多坎跨不过去
Dialogue: 0,0:15:19.59,0:15:22.39,CHT,,0,0,0,,如果沒有妳 我們也有很多坎跨不過去
粗略调轴 0:15:22.39 -> 0:15:23.50
第九话
Dialogue: 0,0:03:07.61,0:03:10.75,CHS,,0,0,0,,啊 那个…报…抱歉
Dialogue: 0,0:03:07.61,0:03:10.75,CHT,,0,0,0,,啊 那個…報…抱歉
报 -> 抱
感谢报错，我是星空这边负责这部字幕的。
因为这是我做的第一部字幕，现在回头再看会有很多或大或小的错误，如今个人（做字幕的）各方面也算是成熟了一些，一直希望能找时间大修一遍（先给自己定个期限吧，明年之内完成）。
页:
[1]