peaynan 发表于 2024-9-12 13:39:09

就事实来说简日>简>繁，不过有些字幕繁体看着更协调

mnhdhcr 发表于 2024-10-17 15:42:24

简繁都行

zf88830872 发表于 2024-10-19 21:09:52

简体繁体都看得懂

c2s1s1 发表于 2024-12-29 20:09:21

简日双语>>简体

傅波光 发表于 2025-1-18 22:19:20

简中加日语最好，能学下日语，繁体也能接受

pkcheat 发表于 2025-2-16 09:42:38

繁中比较多

banned 发表于 2025-3-19 03:35:33

简日>简体>繁日>繁体，看看原生的日语是怎么表达的，也能在遇到翻译错误的时候反应过来。

Goya 发表于 2025-3-26 20:21:03

灌水翻到22年的帖子{:11_837:}

Kuroha 发表于 2025-3-27 18:25:54

shzj2021 发表于 2022-10-31 01:10
一般都简体中文或者中日双语

请问做中日双语的，除了诸神，还有别的吗？
页: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [12]
查看完整版本: 你们追番看什么语言的字幕啊