与中酱 发表于 2022-10-24 21:04:29

论:如何找到电影的其他配音音轨

众所周知,基本上主流的电影发达国家都会在电影引进的同时进行本国配音,有时候想看看他国配音语言版本(比如 华语,英语,法语,德语),这种多音轨有专门的分享站或者论坛吗,现在只有一个千与千寻是多音轨版本的,还想收点其他音轨收藏

百度了一下原来有一个叫圣城家园的论坛有音轨分享模块,一查早就关站了,现在还有渠道吗?

a1005747470 发表于 2022-10-24 21:46:57

去国外的bt pt搜

与中酱 发表于 2022-10-25 16:17:01

a1005747470 发表于 2022-10-24 21:46
去国外的bt pt搜

需要挂梯子吗

lyx321001 发表于 2022-10-27 12:52:00

你找原盘下就行了,大多原盘都是多音轨

Visionary 发表于 2022-10-27 15:55:01

本帖最后由 Visionary 于 2022-10-27 15:56 编辑

国配:通常没有BD,来源三个;电影院录公映音轨;CCTV6等电视台录制音轨;版权方的网络源抓WEB-DL。
台配:通常靠录制;木棉花有在发行BD/DVD,含台配,不过一直很少见有人放流。
粤配:通常靠录制;新映NFI一直有代理很多动画上映,不过发行BD/DVD的没那么多;有没有电影院的录制不清楚,但是BD/DVD通常有粤配
以上三种配音,国配通常在国语视界都会有,台配、粤配则零散分布在各个PT中,毕竟录制全看录制者。(TTG倒是有个经常录台配的)

第二个来源就是NF等WEB商,通常会带有多国配音/字幕。

第三个来源就是BD/DVD发行商了,要哪个国家就去找哪个国家发行的碟就行。

以上

与中酱 发表于 2022-10-27 18:05:07

Visionary 发表于 2022-10-27 15:55
国配:通常没有BD,来源三个;电影院录公映音轨;CCTV6等电视台录制音轨;版权方的网络源抓WEB-DL。
台配: ...

感谢感谢,很多台配都是同年《千与千寻》之类的,虽然看原配也很舒服,但是台配就是童年的那个味道啊
页: [1]
查看完整版本: 论:如何找到电影的其他配音音轨