chuyu168 发表于 2020-9-2 10:24:55

太好了，找了很久的字幕了，谢谢楼主

tiankev 发表于 2020-9-12 20:53:07

一二季合集，有几话有点对不上，微调一下，用的是楼主的字幕

聖天使黒猫 发表于 2020-12-20 16:44:49

本帖最后由 聖天使黒猫 于 2020-12-24 14:44 编辑

源引楼主的字幕，修改为简体中文，修改了部分字体（个人感觉会看起来更舒适）

蓥荥 发表于 2021-9-5 22:59:20

本帖最后由 蓥荥 于 2021-9-5 23:04 编辑

雪酷的时轴有点难受，用 tiankev 的版本，跑一边繁化姬，改字体

3w3 发表于 2023-6-29 15:49:51

修改样式
全季 +匹配s1的bd字幕https://cdn.jsdelivr.net/gh/master-of-forums/master-of-forums/public/images/patch.gif

ChowDPa02K 发表于 2025-4-5 02:23:54

本帖最后由 ChowDPa02K 于 2025-4-5 14:07 编辑

#15 提供的字幕可能简化姬运行有纰漏，把繁体的字体名全部简化，导致大量字体无法匹配

根据真实字体名称校对修复，子集化内嵌，匹配VCB命名

蓝奏云： ibSRs2sqgizg

补充：实际播放测试，不做任何处理直接简化，但仍旧使用原来的繁体字形，会导致相当多简体字缺字，该字幕基本上等于不可用状态，不建议下载该版本，建议下载其它楼的千夏原版繁体
页: 1 [2]
查看完整版本: 这样算是僵尸吗？/Kore wa Zombie Desuka? 全集字幕