chaos32767 发表于 2022-4-11 18:06:27

TIGER & BUNNY 第二季1~13話 Netflix官方繁簡字幕

TIGER & BUNNY 第二季1~13話 繁簡中文字幕。
字幕來源為Netflix官方字幕。
原始的是srt檔，已轉成ass檔。
沒有添加任何特效。
先準備好，方便日後BD製作字幕參考用。

pockle 发表于 2022-6-29 00:10:57

第二季网飞的官方字幕翻译真的很糟糕
他们有了官中导致都没有其他字幕组做了……

KOF11 发表于 2022-12-21 21:43:02

pockle 发表于 2022-6-29 00:10
第二季网飞的官方字幕翻译真的很糟糕
他们有了官中导致都没有其他字幕组做了…… ...

我看完了，官方字幕我不至於覺得很糟糕，劇情都還看得懂，除了極少數的角色招牌台詞之外
網飛翻譯我覺得最大的問題是，他們都不翻譯OP.ED的啊！{:4_675:}

kiraxxl 发表于 2023-8-23 01:10:41

请问有14到25话吗？
页: [1]
查看完整版本: TIGER & BUNNY 第二季1~13話 Netflix官方繁簡字幕