woodcube 发表于 2015-10-17 02:31:25

舰队收藏 舰娘 / Kantai Collection KanColle 字幕

自调时间轴，全 12 话。

readme:
《舰队收藏 舰娘 / Kantai Collection KanColle》BDRip 简体中文外挂字幕
====================================================================

* 字幕原作者是澄空学园和华盟字幕社，来源于 。
* 包括正片全 12 话，调整时间轴适合 BDRip。
* 所有字幕重设分辨率为 1920 X 1080，根据个人喜好统一了风格和字体，需要下载安装[字体包]。
* 如有任何不当之处，[请与我联系]([email protected])。

: https://share.dmhy.org/topics/view/400778_Collection_01-12_MKV_720p.html
: http://pan.baidu.com/s/1bne9A5D

海洋 发表于 2015-10-17 22:26:42

目前还没有完结，所以暂时先不加分。

QPet 发表于 2015-10-17 17:41:13

这么多提督买舰娘的BD，竟然现在才放流到vol.4……
是因为动画剧情把老宅们恶心到了么……

woodcube 发表于 2015-10-17 16:48:54

TautCony 发表于 2015-10-17 16:10
这个不是BD的轴吧，没记得舰娘的BD有放流完啊

是 BD 的轴，第六卷 2015/8/28 就发售了，只是目前只放流到第四卷。我是拿 Ohys-Raws 的 BDRip 调的（https://www.nyaa.eu/?page=view&tid=738961）。

TC 发表于 2015-10-17 16:10:21

这个不是BD的轴吧，没记得舰娘的BD有放流完啊

kavenliang 发表于 2016-4-10 08:20:40


[*]http://image.sumisora.net/poster/Kancolle.jpg
[*]《舰队Collection》澄空学园·华盟字幕社 简繁中文字幕
[*]纯搬运改名适配VCB-Studio版本
[*]字体包自取
[*]转载请遵循引用署名-非商业-同形式分享，并把字体包或字体列表一同转载


[*][澄空学园&华盟字幕社][舰队Collection][舰队收集]【简繁外挂字幕】
[*]http://pan.baidu.com/s/1YjTLW 密码:xsos

VCB-Fan 发表于 2016-3-12 16:36:49

多谢分享精神。。。

mlive 发表于 2016-1-3 02:23:08

根据楼主提供ASS，统一更改OP、ED、正文字体样式，以求更美观并接近官方风格。
中文字体为WIN自带，日文字体在压缩包内，若安装过VCB字体合辑，毋须安装。




奋斗者 发表于 2016-1-2 11:02:06

引用楼主字幕
我已改名匹配
澄空和华盟 简体

SP-Sunflower 发表于 2019-11-18 21:41:41

感谢感谢
页: [1] 2
查看完整版本: 舰队收藏 舰娘 / Kantai Collection KanColle 字幕