时逝Recall 发表于 2022-3-27 17:30:18

请问关于Potplayer中双语字幕更改字体出现的问题

如图所示，如果想要更改字体就得在设置切换使用用户样式，一般的字幕更改之后都没有什么太大问题，但是一旦遇到双语字幕，就会产生叠加，找了很久试了一些选项还是没法解决，故问问大佬们有没有解决办法。


时逝Recall 发表于 2022-3-27 17:31:56

如果用手机上的Mx播放器就没有这种问题，唉，难受，困惑很久了。{:4_99:}

千恋万花 发表于 2022-3-27 18:38:27

没有办法解决，除非自己去把字幕改成一行内「中文字幕/N日文字幕」的样式

时逝Recall 发表于 2022-3-28 13:16:45

千恋万花 发表于 2022-3-27 18:38
没有办法解决，除非自己去把字幕改成一行内「中文字幕/N日文字幕」的样式 ...

相当于自己手动调整ass字幕文件了吧，以前了解过一点，感觉不是很好弄

Mikeexe 发表于 2022-3-30 09:54:07

在ass文件里面看，如果了两个语言的style是不同的，就检查是不是margin v设成同一个数值了。

Mikeexe 发表于 2022-3-30 09:55:45

Mikeexe 发表于 2022-3-30 09:54
在ass文件里面看，如果了两个语言的style是不同的，就检查是不是margin v设成同一个数值了。 ...

哦不好意思，弄错了，当我没说

时逝Recall 发表于 2022-3-30 17:13:47

Mikeexe 发表于 2022-3-30 09:55
哦不好意思，弄错了，当我没说

哈哈哈，没事，话说有关于字幕介绍吗？那些标签不是很了解。

guosic 发表于 2022-3-30 20:24:01

时逝Recall 发表于 2022-3-30 17:13
哈哈哈，没事，话说有关于字幕介绍吗？那些标签不是很了解。

度盘，srba

shadows 发表于 2022-3-30 22:31:07

本帖最后由 shadows 于 2022-3-30 22:48 编辑

guosic 发表于 2022-3-30 20:24
度盘，srba
直接发网站就好了 https://aegi.vmoe.info/docs/3.2/Main_Page/
（我怀疑那个chm里压根就是个网页快捷链接，解压看了下，竟然不是。


zys52712 发表于 2022-3-31 06:37:10

可以直接改ass文件，每行字幕样式的倒数第二个数字是高度，中文的比日文大一点就好了
页: [1] 2
查看完整版本: 请问关于Potplayer中双语字幕更改字体出现的问题