tasty0tomato 发表于 2021-12-18 23:09:07

关于mpv加载字幕的一个疑点

不那么重要的信息:
mpv版本0.34.0观看的是Fate Zero

重要的信息:
使用的字幕是论坛里面的vcb-user的那个隶书风格的。
随便截取一段OP部分的错误显示,另外试了一下mpc-hc是可以正常显示的。

tasty0tomato 发表于 2021-12-18 23:14:36

一些额外的信息,试了一下大佬的mpv_lazy还是有这个问题,甚至mpv.net也有,不太确定是libmpv默认配置不行还是说mpv有这个缺陷,要是后者的话,我得想办法组织一下语言在mpv上发个issue。

还出现过这个情况的是EVA的字幕,也是论坛里HuangRuixiao 大佬的字幕中TV的部分的track4。

我查了一下Unicode其实是可以查到这些字符的,FZ里面的应该是日语出了问题,EVA里应该是繁体中文出了问题。

苏辰汐 发表于 2021-12-19 00:41:57

这是libass错误,https://github.com/libass/libass/issues/531

tasty0tomato 发表于 2021-12-19 08:38:51

苏辰汐 发表于 2021-12-19 00:41
这是libass错误,https://github.com/libass/libass/issues/531

谢谢,忘记了去看libass的issue。
页: [1]
查看完整版本: 关于mpv加载字幕的一个疑点