青涩文学系列(青之文学系列) / 青い文学シリーズ / Aoi Bungaku Series
本帖最后由 REDO333 于 2021-12-7 20:48 编辑链接已删，以楼下ssnake提供的版本为准
ssnake 发表于 2021-12-7 12:54
看了一眼，前4话（人间失格）是雪飘的（去掉了所有credit，做了很多理由不明的无故修改，也完全改掉了样式 ...
可以，这个资源正愁不知道来源，感谢提醒{:12_874:}
本帖最后由 ssnake 于 2021-12-7 12:58 编辑
看了一眼，前4话（人间失格）是雪飘的（去掉了所有credit，做了很多理由不明的无故修改，也完全改掉了样式），后面（樱花盛开的森林之下、心、跑吧梅勒斯、蜘蛛丝、地狱变；P.S. 这里没有按漫游译法）看上去是漫游的（做过哪些修改我不得而知）。
前者我这里传一份带完整样式的版本（当年我们只发布了人间失格，所以只有这么多；顺便我自己印象中至少做到了心，但我这里连稿子都没剩了……），后者应该是违反版规的。
总之请删除现在的版本。
作为当年的译者之一，我不能接受这样的修改。
附漫游字幕站超链接：sub.popgo.org
页:
[1]