论坛 › ACG字幕分享 › 克兰娜德/Clannad 全集字幕

tonyhsie 发表于 2021-5-10 01:59:10

xw1412ojc 发表于 2021-5-9 21:27
第二季25集好像有点问题，我自己调了一下，太久了，忘记怎么调的了

你發上來看看吧，我確認一下是哪裡不一樣

xw1412ojc 发表于 2021-12-27 00:15:39

tonyhsie 发表于 2021-5-10 01:59
你發上來看看吧，我確認一下是哪裡不一樣


这是我修改后的

tonyhsie 发表于 2021-12-27 03:39:13

本帖最后由 tonyhsie 于 2022-1-2 22:21 编辑

xw1412ojc 发表于 2021-12-27 00:15
这是我修改后的
澄空原本的字幕，我拿來搭配BD原盤或是 Moozzi2 版 BDrip，都沒有問題


而你修改的字幕
是把 OP 前的字幕提早 0.01 秒，OP 及後面所有字幕提早 0.11 秒


但我不曉得，為何你會覺得需要作這樣的調整


我只能猜測，或許你當初說的
第一季25季时间轴不对还是字幕不对？

指的可能不是我發的字幕，而是其他版本的字幕

查看完整版本: 克兰娜德/Clannad 全集字幕