10935336 发表于 2019-8-19 01:22
Clannad 全二季+剧场版 魔改版字幕
澄空 雪飘 和混合版
字幕解压后，第二季里好像没有【混合版】的，是里面没放还是？
白狐水果 发表于 2019-11-27 02:14
字幕解压后，第二季里好像没有【混合版】的，是里面没放还是？
我也发现了这个问题，没有第二季的混合
tonyhsie 发表于 2019-3-19 13:51
CLANNADクラナド全兩季BDrip澄空簡繁日字幕
第一季25季时间轴不对还是字幕不对？
xw1412ojc 发表于 2020-2-19 11:12
第一季25季时间轴不对还是字幕不对？
第一季只有24集?
另外，兩季裡的每一集我都看過，沒有遇過時間軸問題
本帖最后由 sakuya67373 于 2020-3-1 06:27 编辑
1.简，繁，日一至二季全部字幕，除了第二季部分sp（网上找不到）
2.简体为雪飘魔改版，来源三楼@10935336，http://bbs.acgrip.com/forum.php?m ... 46947&fromuid=19509
3.繁体·日语为澄空原版，来源射手网
4.字幕文件名已匹配Moozzi2版，资源地址https://share.dmhy.org/topics/vi ... 080_x_264_Flac.html，https://share.dmhy.org/topics/vi ... 080_x_264_Flac.html
5,为方便识别内容，每季最后几集都改过名，各位按需更改
6.字幕下载地址链接：https://pan.baidu.com/s/1ffMnqB57ZX__VubEY_Of8A 提取码：psrb
7.字体下载地址链接：https://pan.baidu.com/s/1auwGLO9NBKJ9apv1yolTVA
提取码：pfh5
8.个人收集字体合集（150+可能有重复），绝大多数字幕适用，下载地址链接：https://pan.baidu.com/s/1y4mqfxAoEgHyB5tsTbEh3w
提取码：o5iw
9.为更长时间的保存，请不要在线打开压缩包，直接下载就好
10.如失效联系[email protected]补
10935336 发表于 2019-8-19 01:22
Clannad 全二季+剧场版 魔改版字幕
澄空 雪飘 和混合版
第二季SP02和SP03的“SumiSora”版字幕命名相反了，就是说SP02的字幕命名成了SP03的名字，改成正确名字后又发现SP03的字幕里英文歌词部分样式不对导致无法打开，这里附上改好的第二季SP02和SP03字幕
5角1条木瓜龙 发表于 2020-4-11 18:28
第二季SP02和SP03的“SumiSora”版字幕命名相反了，就是说SP02的字幕命名成了SP03的名字，改成正确名字后 ...
第二季的SP02和SP03确实反了，但我改回来之后SP03可以打开啊？我对比了一下你的，你是不是把END的歌的英文字幕提到的左上方，和歌的中文字幕放在一起了? 要不你在下一次SP的字幕改名试一下。
小吉炖蘑菇 发表于 2020-4-26 22:18
第二季的SP02和SP03确实反了，但我改回来之后SP03可以打开啊？我对比了一下你的，你是不是把END的歌的英 ...
那应该是我的播放器的问题了，我不把歌词放一起就打不开
5角1条木瓜龙 发表于 2020-4-27 23:59
那应该是我的播放器的问题了，我不把歌词放一起就打不开
要不你测试一下呗，我心里也没谱，但是我能打开。。。
tonyhsie 发表于 2020-2-20 08:43
第一季只有24集?
另外，兩季裡的每一集我都看過，沒有遇過時間軸問題
第二季25集好像有点问题，我自己调了一下，太久了，忘记怎么调的了