AnoHana1949 发表于 2021-11-7 20:35:32

LoliHouse 发布的 蔚蓝反射 澪／Blue Reflection Ray 第十二集 内封字幕乱码了

本帖最后由 AnoHana1949 于 2021-11-7 20:51 编辑

不知怎么回事！这集视频内封简繁字幕都乱码了，发布页评论区有人问了这个问题，不过《LoliHouse》发布者没有回答这个问题。

gpf0710 发表于 2021-11-7 21:15:00

emm大概率字幕来源是就是乱码，猜的（
{:12_881:}

AnoHana1949 发表于 2021-11-7 21:48:03

gpf0710 发表于 2021-11-7 21:15
emm大概率字幕来源是就是乱码，猜的（

字幕内封就是乱码的，又或者是地区不支持这个编码？？？

Eclipse 发表于 2021-11-7 23:19:14

AnoHana1949 发表于 2021-11-7 21:48
字幕内封就是乱码的，又或者是地区不支持这个编码？？？

NC-Raws 那边的字幕也是乱码的，大概率是B站东南亚那边的外挂也是乱码的

AnoHana1949 发表于 2021-11-7 23:32:20

Eclipse 发表于 2021-11-7 23:19
NC-Raws 那边的字幕也是乱码的，大概率是B站东南亚那边的外挂也是乱码的

看了下，NC-Raws 确实也是乱码

tonyhsie 发表于 2021-11-8 03:03:16

港澳台的12集字幕是正常的

xeseed 发表于 2021-11-8 21:48:45

太强了，困扰我很久的问题我用mkvtoolnix提取的也是乱码，正愁不知咋弄呢

zc8644 发表于 2022-10-13 16:08:49

可惜我不懂字幕用什么软件做的怎么做的，不然就自己翻译了
页: [1]
查看完整版本: LoliHouse 发布的 蔚蓝反射 澪／Blue Reflection Ray 第十二集 内封字幕乱码了