本帖最后由 shadows 于 2021-10-29 09:42 编辑
爱奇艺字幕下载方法：https://downsub.com/ 把视频链接粘贴进去就行了，例如https://www.iq.com/play/265f0aelzjk
shadows 发表于 2021-10-29 02:19
爱奇艺字幕下载方法：https://downsub.com/ 把视频链接粘贴进去就行了，例如https://www.iq.com/play/国王 ...
您好，首先谢谢您提供字幕下载方法，但我试了一下在台湾爱奇艺找国王排名第三集，但连结是：https://www.iq.com/play/%E5%9C%8B%E7%8E%8B%E6%8E%92%E5%90%8D-%E7%AC%AC3%E9%9B%86-267a7cxpjq8?lang=zh_tw&frmrp=anime&frmb=R:31067267012&frmrs=0
好长，跟您提供的网址不一样，而且把上述网址复制贴上到downsub，结果说找不到字幕可供下载，虽该集是vip限定，但还有开头几分镰能看，而且繁中内嵌，还能选择是否外挂泰语呢
至於您提供的国王排名第三集的网址可以用downsub去下载字幕档，但我却无法观看视频，因为"本视频无法在当前区域播放"，似乎就是vpn的问题，况且该集开始就限定vip了
假如不麻烦的话，之前也提到了，是否乾脆就请您就固定上传字幕档，应该也花不了多少时间，而且之后出bd时也用的到，麻烦了
shadows 发表于 2021-10-29 02:19
爱奇艺字幕下载方法：https://downsub.com/ 把视频链接粘贴进去就行了，例如https://www.iq.com/play/国王 ...
貼這個網址進去 https://www.iq.com/play/265f0aelzjk ，等網頁 loading 完再往下拉，就有各集的連結可以點了
然後把各集字幕往後調 12.037 秒，就能對應 SubsPlease 版的影片了 (可去 nyaa 找)
本帖最后由 shadows 于 2021-10-29 19:36 编辑
国王排名第3集 爱奇艺中文字幕
压缩文件中的SubsPlease文件夹内的就是匹配SubsPlease版的，按照#23楼的时间轴平移
SubsPlease：
https://nyaa.si/view/1449307
不过我觉得体积有点大，下的是其他组用SubsPlease源压制的版本：
https://nyaa.si/view/1449324
本帖最后由 fjjied 于 2021-10-29 18:44 编辑
感謝這帖的大大們，真的是很棒的番
剛剛終於一次看完三集，這部番的節奏把控太好了
沒想到我也會看到眼眶泛淚，強烈推薦給所有人
千萬別被畫風給騙了，這其實是給成人看殘酷童話
悠哈璃羽字幕社 出了第一集（怎么感觉和巴哈一样，被限制到今天才能发布）
本帖最后由 shadows 于 2021-11-5 21:03 编辑
国王排名第4集 已调轴，匹配subplease源
视频种子：
https://nyaa.si/view/1452182 （subplease源）
https://nyaa.si/view/1452222 （x265压制）
↑境外网站，可能遭遇国际互联网访问困难的问题
shadows 发表于 2021-11-5 11:47
国王排名第4集 已调轴，匹配subplease源
视频种子：
https://nyaa.si/view/1452182 （subplease源）
谢大佬{:4_87:}
本帖最后由 Orion 于 2024-1-6 19:31 编辑
....................................................................................
请问有这个的漫画资源吗