scalers-one 发表于 2021-10-22 22:13:01

关于番剧中配

现在一些成绩比较好的番剧都制作了中配版，如工作细胞，咒术回战（粤语版），堀与宫村，紫罗兰，鬼灭等。听惯日语日语配音时有时也会想听听中配版，但是为了这再下一遍中配版番剧无疑有些浪费储存空间，所以有提取番剧中配版音轨适配日语配音的吗？

QS0x01 发表于 2021-10-23 04:37:40

自己动手 丰衣足食

chiefmagical 发表于 2021-10-23 10:56:41

有，但中配没有对应字幕不好用
而会做对应字幕的，基本上都是要钱的盗版(贼贵)
自己撸则非常费事
且常常会有片段删减用原音补齐的情况
完美控看了又觉得难受
所以个人认为这就是个大坑
原音听得惯就不要轻易入
页: [1]
查看完整版本: 关于番剧中配