虽然出了BD，但是感觉还是AI-Raws压的DVDrip质量好一些
灵风工作室，调轴匹配AI-Raws版DVDrip，大部分逐句 ...
10集的9分36 字幕出现错误
蓥荥 发表于 2022-2-24 01:20
虽然出了BD，但是感觉还是AI-Raws压的DVDrip质量好一些
灵风工作室，调轴匹配AI-Raws版DVDrip，大部分逐句 ...
11集和后面的字幕都提前显示了我下的是一集3G多的 应该不是片源的问题吧
h623a 发表于 2024-3-3 21:47
11集和后面的字幕都提前显示了我下的是一集3G多的 应该不是片源的问题吧
...
可能是片源问题。
以第12集为例，时轴还是挺准的
蓥荥 发表于 2024-3-3 22:08
可能是片源问题。
以第12集为例，时轴还是挺准的
哦哦 你这个片源是在哪里下的 能指个路吗最近在补nana我下的片源11集开始和字幕不匹配了
本帖最后由 Yukino_ 于 2024-6-23 07:46 编辑
字幕来源：出自灵风字幕组
字幕语言：简
字幕集数：50（含三个半话）
字幕对应：BDRIP
字幕说明：
1.使用sushi调轴，源字幕和源视频文件分别取自楼内 蓥荥 发的包和与之匹配的 Chyrka 的DVDRIP，调轴对象为VCB-Studio的BDRIP（工程信息附于包内，但因两边命名不同导致第一次将带半话的集数弄反了，多了大段无用信息，内有说明，仅供参考）
2.不太清楚21话第一句翻译的是哪里，就先标记成注释了（已解决）
Comment: 0,0:00:00.93,0:00:01.00,Default,NTP,0,0,0,,但是小八不是一个人...感谢 蓥荥 大佬的指正，已修正21话的错误 Yukino_ 发表于 2024-6-22 19:58
字幕来源：出自灵风字幕组
字幕语言：简
字幕集数：50（含三个半话）
求个字体包
878130837 发表于 2024-6-22 23:18
求个字体包
抱歉，字体是找原字幕时找的，手里并没有可用的字体包
页:
1
[2]