元始天尊 发表于 2021-7-7 06:39:10

只有我能进入的隐藏迷宫/Ore dake Haireru Kakushi Dungeon/俺だけ入れる隠しダンジョン

https://img2.animatetimes.com/2021/03/605afdaa280a8_81a5a1e1173e787cd0fd84b2cfa970e3.jpg
字幕来源Google字幕組
下载：

Phuah98 发表于 2021-7-11 23:11:55

本片（tonyhsie大佬的）+小剧场【希望有大佬手抄，因为是英文版】（已经调配BD版）

已经转格式去*.ass但字体需要修复

tonyhsie 发表于 2021-7-8 05:32:02

本帖最后由 tonyhsie 于 2021-7-8 05:49 编辑

這有 B 站字幕啊 不需要機翻


1~12 集未調軸簡中字幕

M1stys 发表于 2022-4-27 16:48:27

搬运一个喵萌的字幕


tonyhsie 发表于 2021-7-12 16:22:18

ljk12369002 发表于 2021-7-12 15:48
这种b站字幕怎么样才能弄下来

有很多種方法

https://www.google.com/search?q=bilibili+%E5%AD%97%E5%B9%95+%E4%B8%8B%E8%BC%89

一些B站視頻的下載工具，也能下載字幕

ljk12369002 发表于 2021-7-12 15:48:26

tonyhsie 发表于 2021-7-8 05:32
這有 B 站字幕啊 不需要機翻




这种b站字幕怎么样才能弄下来

Phuah98 发表于 2021-7-11 23:08:29

tonyhsie 发表于 2021-7-8 05:32
這有 B 站字幕啊 不需要機翻




好像匹配的上，粗略看了一下，应该是没有问题，只需要修复字体就行了

面包车 发表于 2021-7-8 03:15:30

下了第一集看了十分钟

如果要求不高，其实也能看，这字幕

虽然是机翻，但是能看出有校对修正了一下字幕的。

对错不说，最少做到了语句读能通顺

huaqiliang 发表于 2021-7-8 01:30:46

skylimiter 发表于 2021-7-7 11:07
原來google有自己的字幕組

哈哈，机翻啊。

葬月之玄 发表于 2021-7-8 01:07:17

本帖最后由 葬月之玄 于 2021-7-18 11:17 编辑

BD片源：
只有我能进入的隐藏迷宫 (BD 720P x265 Ma10p AAC)
magnet:?xt=urn:btih:5DEFF97E069C8B2212B2FFE92253B79E47908925
只有我能进入的隐藏迷宫 (BD 1080P x265 Ma10p FLAC)
magnet:?xt=urn:btih:8D27511FCF7FDB7FA95C2A1A11F9F4A9B6BAEB1E
只有我能进入的隐藏迷宫 (BD 1280x720 x264 AAC)
magnet:?xt=urn:btih:5CCA2E6EB55207FD71D8DD2461F88618DFFDC1CA

skylimiter 发表于 2021-7-7 11:07:44

原來google有自己的字幕組{:4_93:}
页: [1] 2
查看完整版本: 只有我能进入的隐藏迷宫/Ore dake Haireru Kakushi Dungeon/俺だけ入れる隠しダンジョン