圣斗士星矢Ω/Saint Seiya Omega 字幕
圣斗士星矢Ω BDRIP 全97话简繁字幕合集搬运自光荣&galaxy字幕组字幕
本帖最后由 v-KwY_AKF-0 于 2023-9-3 11:15 编辑
抱歉要推舊帖了，但這字幕實在是太殘念了，希望最低限度會有個正常字體大小的修訂版出來...{:10_1050:}
https://pcsdata.baidu.com/thumbnail/b996fb7bejf8c8ff5a153a7aec5e1f07?fid=1111289637-16051585-918902941969609&rt=pr&sign=FDTAER-yUdy3dSFZ0SVxtzShv1zcMqd-GyAQl3pgq9QHQqZMq1sRs2CepLc%3D&expires=2h&chkv=0&chkbd=0&chkpc=&dp-logid=9151826176180487925&dp-callid=0&time=1693710000&bus_no=26&size=c1600_u1600&quality=100&vuk=-&ft=video
https://pcsdata.baidu.com/thumbnail/9be7181eek2e69785e5484da8da474cc?fid=1111289637-16051585-348894004973634&rt=pr&sign=FDTAER-yUdy3dSFZ0SVxtzShv1zcMqd-lY%2BYcnd%2FSvqc667FCHCBLtJeukQ%3D&expires=2h&chkv=0&chkbd=0&chkpc=&dp-logid=9151826176180487925&dp-callid=0&time=1693710000&bus_no=26&size=c1600_u1600&quality=100&vuk=-&ft=video
https://pcsdata.baidu.com/thumbnail/3d28e5bbardbadcaf1bfc5265e711154?fid=1111289637-16051585-353179816990229&rt=pr&sign=FDTAER-yUdy3dSFZ0SVxtzShv1zcMqd-yG9Pn6wtegjL0Xzxw2ePheuSb%2BM%3D&expires=2h&chkv=0&chkbd=0&chkpc=&dp-logid=9151826176180487925&dp-callid=0&time=1693710000&bus_no=26&size=c1600_u1600&quality=100&vuk=-&ft=video 本帖最后由 v-KwY_AKF-0 于 2023-9-2 12:29 编辑
回樓上sommio大大: 我是用MPC-BE的，能夠在裡面修改嗎??
VLC本來有用過的，但我有很多片子有外掛.ac3/.aac/.flac音頻，要逐個導入太麻煩，用MPC系列的比較方便。
再報告一下，試了VLC 甚至三數個 MPV 的分支版本還是一樣的結果，那就只能期望有大大來修正字幕了... {:4_691:} 这个字幕就是很奇怪 我用xysubfilter with libass显示效果巨大 但是用内部字幕渲染或vsfilter就没事 本帖最后由 op200 于 2025-9-1 06:21 编辑
全部转为 UTF-8 with BOM
Info 行全部改成 ASS 规范，防止播放器不识别
修复 53.tc 分辨率等不统一问题
删除所有 Events 行的 Margin 前导零
2025.9.1 - v2 :
*Default -> Default 更符合 ASS 规范
Actor -> Name 以符合 ASS 规范
删除 Styles 中浮点数的多余小数位
op200 发表于 2025-7-24 23:09
全部转为 UTF-8 with BOM
Info 行全部改成 ASS 规范，防止播放器不识别
mpv还是无法识别，需要aegisub另存才可以
nepnep 发表于 2025-8-31 21:16
mpv还是无法识别，需要aegisub另存才可以
又改了下，你再试试
op200 发表于 2025-9-1 06:22
又改了下，你再试试
用ai写脚本批量替换抬头了，搞定了{:4_688:}
页:
[1]