请问下大佬们op和ed的外挂字幕显示错误怎么办?
本帖最后由 DaraAdmii 于 2021-3-28 00:52 编辑有时候把字幕拖进播放器和同一名字目录下的时候oped的字幕会显示错误,比如排版和乱码之类的
但是用xysub filter外挂软件显示字幕的话就没这种问题,请问这是什么原因导致的?播放器是potplayer。
PotPlayer自带的字幕滤镜插件对ASS字幕文件中的绘图代码支持不好,有BUG。
xysubfilter则是专门针对这些BUG进行过修复的,你上面看到的这堆数字其实是字幕文件中的【绘图代码】。
怕是字幕本身有问题 Seekladoom 发表于 2021-3-28 20:14
PotPlayer自带的字幕滤镜插件对ASS字幕文件中的绘图代码支持不好,有BUG。
xysubfilter则是专门针对这些BUG ...
好的谢谢大佬
方便发下字幕文件吗 Mekozoko 发表于 2021-3-28 23:46
方便发下字幕文件吗
麻烦大佬了,我开始以为是字幕的问题但是我的字幕几乎全部来自伪射手和站内,并且这种情况出现的还挺频繁的所以问一下啊。
本帖最后由 孤雨独火 于 2021-3-29 00:41 编辑
DaraAdmii 发表于 2021-3-29 00:20
麻烦大佬了,我开始以为是字幕的问题但是我的字幕几乎全部来自伪射手和站内,并且这种情况出现的还挺频 ...
pot的默认方案从头到尾都是一坨屎,这话不是开玩笑。(虽然其它的内置字幕渲染器也一般般
加了一点点高级特效,pot内置的垃圾字幕渲染器不支持。
libass阵营测试基本都支持,xyvsfilter和xysub也支持
孤雨独火 发表于 2021-3-29 00:35
pot的默认方案从头到尾都是一坨屎,这话不是开玩笑。(虽然其它的内置字幕渲染器也一般般
加了一点点高级 ...
{:13_983:}谢谢大佬我明白了
DaraAdmii 发表于 2021-3-29 00:20
麻烦大佬了,我开始以为是字幕的问题但是我的字幕几乎全部来自伪射手和站内,并且这种情况出现的还挺频 ...
代码没问题,后面无论加不加{\p0}都一样,所以是播放器问题
本帖最后由 苏辰汐 于 2021-3-29 10:50 编辑
都2021年了,上面两位能不误导了么,potplayer的解码渲染方案确实是shit,但pot的字幕渲染器早就是兼容性最好的了,还停留在几年前的刻板印象上。xysub对pgs类图形字幕兼容差,libass对ass阴影效果和图形字幕兼容差,目前都不如pot的字幕渲染器,pot字幕渲染器甚至可以忽略ass错误格式正确加载,xysub和libass都不行,骚操作。xysub最好已经是老黄历了,不过xysub的渲染效果还是要略胜一筹,也是体现在ass阴影效果上。
下面是pot自带字幕渲染器效果,建议发言前先自己测试下效果,不要想当然,lz乱码要么pot版本比较老,要么字幕渲染器设置有问题。
https://z3.ax1x.com/2021/03/29/c9wUMt.png
https://z3.ax1x.com/2021/03/29/c9w7W9.png
https://z3.ax1x.com/2021/03/29/c90Vw8.png
PS:最后一个字幕缺省了字体,调用了系统宋体,这就是vsfilter系字幕渲染器的通病了,libass这方面要好些,缺省调用的是微软雅黑,效果更舒适
页:
[1]
2