Re:从零开始的异世界生活 第二季/Re:ゼロから始める異世界生活 S2/Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu S2
本帖最后由 hunyeye2009 于 2021-7-28 17:06 编辑26-50合集
字幕来自 动漫国&KNA&轻之国度字幕组,已经匹配BD版本。
字幕：
字体
121sss 发表于 2022-6-14 10:10
仅改名适配vcb版sp，按顺序改完名习惯看了眼发现没匹配，索性全部看了遍匹配改了名 ...
我重命名晚了才看到你发的，不过我整了个集合包
匹配最新发布的BD资源，重命名了S1、S2的SPs字幕
Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season
Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Hyouketsu no Kizuna
Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Memory Snow
Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Shin Henshuu-ban
本帖最后由 蓥荥 于 2022-3-14 12:37 编辑
Moozzi2版本SP的命名太诡异了，改名匹配一下{:4_675:} 今天偶然看到https://www.bilibili.com/video/BV1XA411Y7Kz，发现字幕组的op是有歌词特效的，为什么这里的外挂字幕没有呢 把楼主的改名适配了vcbs。整合了AsukaAkashi 的修正 SolaGg 发表于 2021-4-22 00:11
跪求下半部分字幕。。。
轻国的WEB版，大佬可以拿去调轴，有SP的全部字幕。 本帖最后由 AsukaAkashi 于 2022-5-18 21:04 编辑
根据楼主所发修正了23集一处无伤大雅的错字（调整内容已在 txt 内标明）
abab2563 发表于 2021-10-31 15:48
Moozzi2的资源现在都在哪发布？花园好多番都没有，但在论坛找字幕经常看到有人发Moozzi2的资源
...
https://nyaa.si/user/Moozzi2
牆內童鞋可能需要梯子就是了 ...
本帖最后由 木舟 于 2024-4-6 09:34 编辑
第一季在Finalplague和AsukaAkashi基础上修改（由里乌斯和尤里乌斯）等角色名字混用，修改简繁字错用,补充插曲歌词。第二季在AsukaAkashi基础上，将动漫国简繁字幕分辨率不一致，分别简化或繁化 cuijin0515 发表于 2021-5-10 14:53
万分感谢。。~
感谢分享！ 动漫国为什么不做后半的字幕了https://cdn.jsdelivr.net/gh/hishis/forum-master/public/images/patch.gif 跪求下半部分字幕。。。
BD源有吗 后半的字幕哪里还能找到吗？不知道为什么，现在的字幕组都是MP4。MKV的都很少，想提取一下都有些难 露露西 发表于 2021-5-3 12:21
后半的字幕哪里还能找到吗？不知道为什么，现在的字幕组都是MP4。MKV的都很少，想提取一下都有些难 ...
近期有个叫NC-Raws的小组特别活跃（大约去年11月份开始），几乎都是批处理自官方字幕，而且是内置srt格式。所以质量挺高的。不过没那么多特效。RE0S2也有出，现在BD没出完所以没必要下载提取跳轴。
本帖最后由 yhhonor123 于 2021-7-29 19:10 编辑
有BD源吗