鋼之鍊金術師 嘆息之丘的聖星 2011 R3 繁中字幕
鋼之鍊金術師 嘆息之丘的聖星 鋼の錬金術師 嘆きの丘の聖なる星 BDrip R3 繁中字幕（含特典）1. 字幕來源為 R3 正版 DVD，個人抽取 DVD 字幕後再手動轉換為 .srt 字幕，完全不包含他人成果、或是任何網路上所取得的資源
2. 正片使用 Sushi 調整時間軸以對應 BDrip
特典字幕的部分，因為日版特典也只有 DVD 無 BD，而且有 14 個字幕之多，我就懶得調軸了，理論上應該直接對得上吧
3. 本人對字幕沒有作太多修改，99.99% 跟原版 DVD 字幕相同，只針對錯字的部分進行修正
這樣一來，鋼鍊的繁中官方字幕應該就齊全了
2003~2006 季度番/劇場版/PC - 鋼之鍊金術師 2003 / 鋼の錬金術師BDripR3 繁中字幕
2009 季度番 - 鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD 2009 / 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST BDrip R3 繁中字幕
2011 劇場版 - 本帖
{:12_867:}
页:
[1]