[BD][灵能百分百/路人超能100][Mob Psycho 100][SP][Mini Omake Anime 01-06][ASS][繁簡]
本帖最后由 蘿蔔派 于 2020-11-2 01:56 编辑本字幕手抄自B站 LastWatch
時間軸為 VCB-S
適配 天使
[百度/OD][灵能百分百/路人超能100][モブサイコ100]
有些人名做了一些修正 改完沒紀錄 SO (希望別又被維基坑了)
對話英翻中對照改了一點點可能的偏差
大多數字體改成微軟正黑體 小部分沒變動
第一話
00:04和02:01兩個廣告招牌特效部分中文字沒那個技術改方向
04:57 自翻應該有偏差 請見諒
第二話
04:00 教主圖畫解說英文沒翻譯到 檔案壓縮好了 懶得動了
然後做了兩個版本 路人 和 龍套 記憶中只有1 2 5 6 有出現
我是直接搜尋改字 所以不確認是否有差錯
原始檔案為繁體字 簡體部分由繁化姬轉換
07:22 05:58 08:10 06:12 06:03 06:07
P.S. 檔案中 -1是路人 -2是龍套
页:
[1]