Yukata 发表于 2020-10-17 07:40:57

请问有看过(刀语 / 刀語(カタナガタリ) / Katanagatari)的朋友吗?问个版本问题。

这里找的字幕都是49分多的BD版。有片头曲。

我看到的也是“BD”版,但是没有片头曲,只有每集的名字,每集48分20。
和字幕差1分多,对不上。请问这个到底是什么版?{:4_675:}

Rikkano 发表于 2020-10-17 09:48:22

bujiholic 发表于 2020-10-17 12:15:58

以前有压制者为了节省体积会切掉op ed,但会保留一个单独的op ed,然后用ordered chapters这类的技术链接单独的op ed,potplayer这类的播放器播放时会自动链接op ed,这样播放时的片长就能和没有切op ed的源视频保持一致,字幕也可以直接调用不会不匹配,不过这属于过时的技术了,现在用的人一般很少了

Rikkano 发表于 2020-10-17 14:40:50

Yukata 发表于 2020-10-17 19:37:35

Rikkano 发表于 2020-10-17 09:48
CLeo 那个吗,它把两个 OP 单独分出来了,每次播放正片的时候会自动加载 OP 这样时长就会统一。利用的 mkv...

{:4_696:} 没错就是Cleo 那个。。。感谢大佬们指点,这技术听说过,但还是第一次见到。嗯,毕竟是个老片子了。


Yukata 发表于 2020-10-17 19:41:10

Rikkano 发表于 2020-10-17 14:40
我想起来了,你说的应该就是 Cleo 组压的,他用的 OP 是时长 01:33 的 Creditless 版本,比正片里的长 3s, ...

谢谢大佬了,应该不用了,我找找其他的源。

我是用安卓Kodi 放的。不知道这技术有没有官方名称,网上大概找了一下没找到。所以放弃这个版本了。{:4_675:}

Yukata 发表于 2020-10-17 19:44:28

bujiholic 发表于 2020-10-17 12:15
以前有压制者为了节省体积会切掉op ed,但会保留一个单独的op ed,然后用ordered chapters这类的技术链接单 ...

感谢大佬指点。还好现在没什么人用了,这个技术的硬件和软件播放器的兼容性应该很差才是。{:4_675:}

Yukata 发表于 2020-10-17 19:46:06

Rikkano 发表于 2020-10-17 19:42
我已经发了啊

哦哦哦,谢谢哈,我下来试试看。
没用过那个网盘,一时没反应过来。{:4_679:}

Rikkano 发表于 2020-10-17 19:49:31

Flaver 发表于 2020-11-17 01:19:07

Rikkano 发表于 2020-10-17 14:40
我想起来了,你说的应该就是 Cleo 组压的,他用的 OP 是时长 01:33 的 Creditless 版本,比正片里的长 3s, ...

大佬字幕还留着吗,ANK的那个天雪不一定下的完
页: [1] 2
查看完整版本: 请问有看过(刀语 / 刀語(カタナガタリ) / Katanagatari)的朋友吗?问个版本问题。