路人女主的养成方法 Fine/Saenai Heroine no Sodatekata Fine/冴えない彼女の育てかた Fine
本帖最后由 wang450408112 于 2020-10-9 03:21 编辑字幕来自[星空字幕组][路人女主的养成方法 Fine/Saenai Heroine no Sodatekata Fine][简繁日外挂]。纯搬运，感谢星空字幕组。
字幕更新，星空字幕组發佈于: 2020/09/24 11:52
[幻之字幕组&诸神字幕组&极影字幕社&VCB-Studio] Saenai Heroine no Sodatekata Fine / 路人女主的养成方法 Fine 10-bit 1080p HEVC BDRip
【星空字幕组】版本字幕优化v3版本（花园和楼主已更新v2版本）
未发现有致命错误故只在此发布v3版本，就不在花园更新了，按需自取。
优化内容如下：
1、优化了正文翻译中“！？”和“！！”的显示（换成了半角）；
2、修正了主题曲「glory days」中「もうきっとずっと忘れない」这一句歌词漏打的K值，并重新应用特效模板；
3、优化了插曲「DREAM TEAM TRIANGLE」中日歌词的边框颜色（英梨梨→绿，学姐→红，合唱→AutoTags函数来回渐变）；
4、所有歌曲的中日歌词位置调换（日上中下→中上日下）；
5、修改了推特处屏字的位置，防止被歌词遮挡。
字幕下载：
本帖最后由 hunyeye2009 于 2020-10-28 12:32 编辑
来自 动漫国字幕组 S1+S2+剧场版合集字幕
字幕：
字体
已经哭了··· 我的青春结束了··· 别了 惠 本帖最后由 葬月之玄 于 2020-9-24 21:31 编辑
以上的外挂字幕不支持Ohys-Raws
自调匹配Ohys-Raws
感谢星空字幕组
更新V3 字幕来源来自12层的Mekozoko分享
___________________________________________________________
BD片源：
路人女主的养成方法 Fine (BD 720P x265 Ma10p AAC)
magnet:?xt=urn:btih:807EBE3453C710AE0BADD7CD93318BE96A310EE3
路人女主的养成方法 Fine (BD 1080P x265 Ma10p FLACx4)
magnet:?xt=urn:btih:80744545702F16DCF2970D71521DFAE37453BAD8
路人女主的养成方法 Fine (BD 1280x720 x264 AACx3)
magnet:?xt=urn:btih:E46A9D58DBCC0D4C1714800214288F3EF55CD681
路人女主的养成方法 Fine (BD 1920x1080 x264 FLACx3)
magnet:?xt=urn:btih:66C2E8E24BEE6BB3E7CE10A42625527EDEA22ED3
好快，感谢大佬
预约的原盘在昨天就拿到了，发售日的今天还是惠的生日{:4_684:} 国庆肝一波{:4_684:} 既然大佬们都肝了，那我今晚也一肝为敬····{:4_684:} 感谢各位dalao的肝脏酱{:4_673:} {:4_684:} 一不留神，BD都发售了 本帖最后由 NF-GL 于 2020-9-23 16:53 编辑
昨夜各位翻、校、轴、后期、压制争分夺秒{:4_684:}辛苦了
说起来今天也是我的生日（跟EMT和惠是同一天呢{:4_88:}）
本来也想发点什么，奈何特效未竟只得作罢QAQ
@Mekozoko锤锤锤！
页:
[1]
2