kooplk 发表于 2020-9-20 16:39:52

OK啦, 唔詃

万古皆空 发表于 2020-11-10 14:14:40

用繁华姬简化楼主字幕，正文样式调成第一季千夏正文样式了，调整了所有叠时字幕（同一时间出现的两句话）和各种小问题（标点，翻译，空格等），只缺了第五话的edjp就是一份完整的字幕（不过现在全网都没有第五话ed日语，等以后有机会再加上来吧）

AnoHana1949 发表于 2021-9-18 12:30:01

字幕来源：轻之国度

用（Ass Revision）软件自动调轴匹配ReinForceBDRip字幕

字幕本身未包含 OP、ED 歌词翻译

字体列表由ListAssFonts生成

1. Consolas Bold - copied
2. 方正兰亭粗黑_GBK - not installed
3. 方正中倩_GBK - not installed
4. 方正准雅宋_GBK <FZYaSong-M-GBK> - copied
5. 方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02> - copied
6. 黑体 <SimHei> - copied
页: 1 [2]
查看完整版本: 异世界四重奏2（第二季） / 異世界かるてっと2 / Isekai Quartet 2 字幕