fuuko 发表于 2015-8-31 21:09:31

未闻花名/AnoHana 全集字幕

字幕组：TV   AngelSub                              
                     HBYH
                     KTXP
                     liuyun&TTsub
                     SGS&TxxZ
                     CASO&SumiSora
                     DMG
                     Dmhy-SC
                     DmzJ
                     FLsnow
                     TNDR
                     诸神字幕组

      剧场版      TxxZ&SGS

集数：   TV1-11      剧场版1   
纯搬运


tonyhsie 发表于 2020-11-22 00:18:37

本帖最后由 tonyhsie 于 2020-11-22 18:30 编辑

有作這部的外掛字幕的字幕組，超過兩位數，不知道是不是新番史上的最高紀錄


稍微整理一下各組字幕的差異
有含正片以外字幕，及日語或雙語字幕的部分，標成紅色


TV 版本字幕:
: 正片,簡繁
: 正片,簡繁
: 正片,簡繁日
: 正片,純簡中
: 正片,簡繁
: 正片,preview,簡繁日
: 正片,純簡中
[诸神字幕组]: 正片,簡繁日,雙語,純日文
BD 版本字幕:
: 正片跟 OP,ED,IN 的字幕分開，純繁中
: 正片
: 正片,特效 OP&ED,簡繁日
: 正片,純簡中
: 正片,評論軌,preview,簡繁
: 正片,preview,簡繁
: 正片,純繁中
: 正片,純簡中
劇場版字幕:
: 正片,簡繁
: 正片,簡繁日,雙語/單語
: 正片,簡繁
: 正片,SP*4,聖地巡禮地圖(pdf),秩父照片(jpg,611MB),純簡中
: 正片,BK 中的番外故事(文字檔),簡繁
Festival 字幕:
【樱域优棘工作组】: 正片,SP,純簡中

wifierp 发表于 2019-4-6 21:28:02

校正都好差呀嘤嘤嘤

Eclipse 发表于 2020-11-22 02:43:24

tonyhsie 发表于 2020-11-22 00:18
有作這部的外掛字幕的字幕組，超過兩位數，不知道是不是新番史上的最高紀錄




TV是不是Kamigami弄错了？Kamigami就是诸神字幕组啊{:4_987:}


nKsnC 发表于 2019-8-4 23:24:25

Jimmy 发表于 2019-7-30 19:40
nyaa：链接

这个种哦，检索一下，发现 Yousei-raws 的版本应该就一个吧。


我去yousei官网看的是分卷的，不过好像都死种了，我就用了mozzi2

Jimmy 发表于 2019-7-30 19:40:28

nKsnC 发表于 2019-7-29 18:19
请问，你的yousei用的是哪个种

nyaa：链接

这个种哦，检索一下，发现 Yousei-raws 的版本应该就一个吧。
U2：链接
花园：链接
天使：链接

视频本体hash应该都一样吧，就是Preview和Menu视频所在文件夹可能不同，还有主文件夹命名上可能有区别。

nKsnC 发表于 2019-7-29 18:19:13

Jimmy 发表于 2019-7-17 17:08
取 CASO&SumiSora 字幕，进行调轴，并改名匹配 Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa M ...

请问，你的yousei用的是哪个种

Jimmy 发表于 2019-7-17 17:08:26

取 CASO&SumiSora 字幕，进行调轴，并改名匹配 Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai 。


heartxyz 发表于 2019-3-18 22:33:37

supercoolman 发表于 2017-4-2 12:33
天香2016.09.29更新了發布但不知道更新了什麼

请问下天香更新的地址在哪里？

supercoolman 发表于 2017-4-2 12:33:28

天香2016.09.29更新了發布但不知道更新了什麼
页: [1] 2
查看完整版本: 未闻花名/AnoHana 全集字幕