常见的几种圆黑宋及圆黑宋混合风格的日文字体的对比
本帖最后由 Seekladoom 于 2020-5-29 00:46 编辑做了9张字体对比图，供大家参考，希望能帮助大家更快地在同类型字体中挑出自己最喜欢的字体并将其用到底，尽可能降低字体学习成本并腾出更多时间去思考字幕组的其他职位该如何提高工作效率。
备份下载地址：
https://assrt.net/xml/sub/629/629380.xml
https://subhd.tv/a/506981
http://zimuku.la/detail/136315.html
依次是：
无衬线黑体之间的对比（如图1）
衬线黑体之间的对比（如图2）
大字面明朝体之间的对比（如图3）
小字面明朝体之间的对比（如图4）
大字面圆体之间的对比（如图5）
小字面圆体之间的对比（如图6）
黑宋混合字体（宋体骨架，笔画呈黑体风格）之间的对比（如图7）
黑圆混合字体（宋体骨架，笔画呈圆体风格）之间的对比（如图8）
黑宋混合字体（宋体骨架，笔画除起笔与末端有衬线之外，其他地方均为黑体风格）之间的对比（如图9）
本帖请配合如下链接使用：
如何以尽可能低的字体学习成本做出【视觉稳定性】尽可能好的字幕
https://www.bilibili.com/read/cv6017497
无衬线黑体之间的对比（图1）
https://i.loli.net/2020/05/28/uN8dcpjLXHAlGOr.png
衬线黑体之间的对比（图2）
https://i.loli.net/2020/05/28/fHGeDEJXUn96hPj.png
大字面明朝体之间的对比（图3）
https://i.loli.net/2020/05/28/D1BAp4Ve2SbKdaW.png
小字面明朝体之间的对比（图4）
https://i.loli.net/2020/05/28/dFcwGTRbZQ4v2CY.png
大字面圆体之间的对比（图5）
https://i.loli.net/2020/05/28/UWx6pAtEBDyvsRY.png
小字面圆体之间的对比（图6）
https://i.loli.net/2020/05/28/x7NO1DnwIpfTPQY.png
黑宋混合字体（宋体骨架，笔画呈黑体风格）之间的对比（图7）
https://i.loli.net/2020/05/28/BOayX9Scu7hUWsH.png
黑圆混合字体（宋体骨架，笔画呈圆体风格）之间的对比（图8）
https://i.loli.net/2020/05/28/GgAx5Kjmsi3Hrop.png
黑宋混合字体（宋体骨架，笔画除起笔与末端有衬线之外，其他地方均为黑体风格）之间的对比（图9）
https://i.loli.net/2020/05/28/P2zQXGbOAqD9HZC.png
感谢楼主提供对比。
举例日语字体最好是能有促音，有的字体促音巨大，根本区别不了，我都是特意找些促音小的字体。
页:
[1]