超級仙狐小姐 字幕 殘念....感謝各位協助!
本帖最后由 蘿蔔派 于 2020-4-21 09:40 编辑[季度番] 賢惠幼妻仙狐小姐/Sewayaki Kitsune no Senko-san 简繁外挂字幕
↑這是我使用的字幕來源
本人使用的是SRTEDIT
一般OP ED都可以把劇情內容刪除後留下歌曲字幕調整時間軸使用
可不曉得為什麼 這番的動態特效在調整時間軸之後就失效了
是否是因為使用的軟體不同 SRTEDIT不支援這個字幕的特效功能
或者是在擷取的時候少了某些部分沒有保留
可~我純粹只調整時間軸 把OP ED部分調整配合BD的OP ED檔案
特效依然無法顯示
我使用的是POT播放器 完整劇集特效顯示沒有問題
我想可能是字幕軟體的功能問題
求大老協助 在SRTEDIT下該如何剪下OP ED的字幕並讓特效保留
或者~能否幫忙協助使用其他字幕程式抓取
那種看音頻抓軌的實在看不懂啊!
年紀大了腦筋轉不過來 學不會
只懂得呆呆的聽聲音看字幕慢慢微調
....這帖子不曉得合不合版規 如有違規請刪除 謝謝!
本帖最后由 若荼泱 于 2020-4-16 22:39 编辑
试过aegisub吗？没有对应的视频进行测试，暴力删除其他轨只保留oped好像打不开了
我的测试文件 本帖最后由 蘿蔔派 于 2020-4-21 09:39 编辑
aganduizhang 发表于 2020-4-17 01:37
按你说的那样做的确没问题，出现这种情况可能是软件把字幕文件的屏幕分辨率改了，具体的可以传下你搞出来的 ...
首先感謝您的回覆
ED和OP抓好了 說真的也不曉得哪裡出問題
已經能正確顯示了 很悲慘的是我竟然還沒搞清楚為啥可以正常顯示了
若荼泱 发表于 2020-4-16 22:33
试过aegisub吗？没有对应的视频进行测试，暴力删除其他轨只保留oped好像打不开了
我的测试文件 ...
感謝您!
對照了您的字幕文件
因為原始悠哈和另外一位壇友字幕的配置不同
可能是歌曲中還有一段字幕在其他位置影響整體字幕出問題
原本我也搞不懂為啥我可以弄出OP ED字幕了!?
對照您的檔案和我可以正常使用的檔案
我猜測原因是這樣子的啦! 至於是否正確
實在抱歉 我不懂!
蘿蔔派 发表于 2020-4-18 01:22
首先感謝您的回覆
ED和OP抓好了 說真的也不曉得哪裡出問題
有時候覺得很遺憾 MKVExtractGUI2 這程式可以抓內掛字幕
可不曉得為啥我家電腦就是可以安裝 但是檔案弄上去沒反應
另外一個gMKVExtractGUI也是同樣的狀況
找了很多網路影片介紹 安裝啥的都沒問題
可是執行了 就是沒動作 沒有任何檔案出現
思考是否我這七年的電腦該換了!???這應該只是沒安裝 MKVToolNix 的關係
裝上去就能用了
tonyhsie 发表于 2020-4-18 05:49
這應該只是沒安裝 MKVToolNix 的關係
裝上去就能用了
mkvtoolnix-64-bit-44.0.0-setup
有安裝喔!!!
很多視頻解說都有介紹
這些程式都得在這個主程式之下才能運作
執行檔也得放置在這個程式的目錄下運作
我才搞不懂為啥我執行後沒反應!!
明明我都照做了啊!
所以我才懷疑是我的電腦太老舊沒支援!!!
页:
[1]