QS0x01 发表于 2020-4-10 20:44:40

本帖最后由 QS0x01 于 2020-4-10 20:46 编辑

Tom1122000 发表于 2020-4-10 19:07
那如果本身有BD带字幕 然后必定会压进去的压制组有哪些呢?

例如物语系列的话一定有原生字幕吧 但VCB却没 ...
先问是不是,再问为什么。

还好知道你知道自己在主观臆断于是在“一定”后面加了个“吧”。

你至少主观臆断了两件事,还都是错的,明显不经常demux片源。

1.九成的BDMV不带原生字幕,物语系列带不带我不知道,但是我随机各拆了三个BDMV和RIP都不带。

2.VCB在发片的时候会MUX自带日语PGS字幕进MKV,这点我以常年remux各组成品的经验可以肯定。

萌え 发表于 2020-4-14 12:42:16

TV BD几乎都不会有原生日文字幕,带原生日文字幕的通常是MOVIE BD,例如玉子市场MOVIE的BD,甚至有些MOVIE BD原生自带中文(通常是多国)字幕,例如吉卜力工作室的部分MOVIE BD。

萌え 发表于 2020-4-14 12:45:23

造成这种现象的根本原因在于制作成本不一样,TV为了追求效率和成本通常是不可能去做这些外围的东西,而MOVIE往往需要在多国上映,再加上MOVIE制作预算相比TV比较充裕,所以MOVIE制作方通常会提前制作多国字幕,BD发售时一般会把这些字幕一并塞进去。
页: 1 [2]
查看完整版本: 有哪些压制组是会附带原生日文字幕的呢??