LonelyCat 发表于 2020-4-6 13:08:50

Re：Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Hyouketsu no Kizuna

Re：Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Hyouketsu no Kizuna Re：ゼロから始める異世界生活 氷結の絆 英文机翻字幕

原件是在国外找的，目前只是翻译了简繁两个文档，可自取，如果有人乐意的话就帮忙校正一下吧!!!!!!

我主你仆 发表于 2020-4-6 16:42:34

好奇怪，用srt软件打开想改一下时间对上手里的片源会变成乱码，彻底无法观看

果酱 发表于 2020-4-6 17:59:18

感谢分享，{:4_95:}忍着等个有爱大佬的手抄！

lz007001 发表于 2020-4-6 20:01:49

本帖最后由 lz007001 于 2020-4-7 06:16 编辑

应该修改一下标题名称，具体的去看看版规吧
顺便说一下我已经开始做修正和调轴了，做完之后会及时发到这个帖子中
尽量避免重复工作，预计周二（明天）做完===============================修改
我到时候再重新开个楼吧，毕竟也不是修改楼主的了

完全变成了手抄幻之字幕组的。。顺便再去骗一点分

LonelyCat 发表于 2020-6-23 20:50:51

lz007001 发表于 2020-4-6 20:01
应该修改一下标题名称，具体的去看看版规吧
顺便说一下我已经开始做修正和调轴了，做完之后会及时发到这个 ...

好的，{:10_786:}{:10_786:}{:10_786:}

Enola 发表于 2020-6-24 00:10:59

我主你仆 发表于 2020-4-6 16:42
好奇怪，用srt软件打开想改一下时间对上手里的片源会变成乱码，彻底无法观看 ...

文档开头缺少UTF-8的签名。

lz007001 发表于 2020-6-24 12:59:49

LonelyCat 发表于 2020-6-23 20:50
好的，

--https://bbs.acgrip.com/thread-5727-1-1.html
页: [1]
查看完整版本: Re：Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Hyouketsu no Kizuna