Seekladoom 发表于 2020-4-4 21:39:22

给学ASS特效字幕的新人们简单提一下学习方向

本帖最后由 Seekladoom 于 2020-4-4 23:37 编辑

学ASS特效字幕的大致思维路线是这样的，如有不当之处还请多多包涵。

Aegisub流：ASS特效标签+打轴（含打K）+基本字幕样式调整（在Aegisub中完成）→retime，内联变量，修饰语→lua语法+相关插件
TCAX流：ASS特效标签+打轴（含打K）+基本字幕样式调整（在Aegisub中完成）→python语法+相关py脚本

Gizmo 发表于 2020-4-4 23:27:19

Aegisub是國人開發的嘛？

Seekladoom 发表于 2020-4-4 23:44:38

本帖最后由 Seekladoom 于 2020-4-4 23:46 编辑

Gizmo 发表于 2020-4-4 23:27
Aegisub是國人開發的嘛？
原本是一群欧美死宅程序员们因为兴趣搞出来玩的东西，后来大家开发着觉得不错慢慢越做越好了，羽翼日渐丰满，不过2014年的时候官方正式版（3.2.2）就已经停止更新了。现在的话主要是国人这边在维护，github上有3.3.1版，另外还有最新的开发版r9062，不过都不是最早的那批欧美死宅们在维护了。。。_(:з」∠)_

Gizmo 发表于 2020-4-5 00:03:44

Seekladoom 发表于 2020-4-4 23:44
原本是一群欧美死宅程序员们因为兴趣搞出来玩的东西，后来大家开发着觉得不错慢慢越做越好了，羽翼日渐丰 ...

噢！感覺老外開發的開源軟體都很好用

用過修改字幕特效，感覺滿好用的

那麼，需要更新3.3.1嘛？沒有中文，有些功能不好理解


Seekladoom 发表于 2020-4-5 00:33:20

Gizmo 发表于 2020-4-5 00:03
噢！感覺老外開發的開源軟體都很好用

用過修改字幕特效，感覺滿好用的


一般情况用3.2.2足够了，如果你要多音轨打轴的话可以试试3.3.1。
页: [1]
查看完整版本: 给学ASS特效字幕的新人们简单提一下学习方向