hank0425 发表于 2020-4-1 02:32:34

關於VCB最近在tsdm發的Magical Mirai 2019，我想提供官方字幕

是這樣的
我這邊有環球代理的Magical Mirai 2019藍光版光碟，並已經拉到電腦裡了
想直接提供VCB-Studio來做發布，不知是否可以呢？
還是要放到這邊來呢？
個人是想如果能添加在發布的資源裡就再好不過了，讓大家都能看到LIVE&MAKING的字幕
不過ボカロP的訪談官方附的是文本翻譯，不過我有一些做字幕的經驗，應該能模仿官方格式製作ASS字幕

wudihongjing 发表于 2020-4-1 05:40:42

我感觉里发在这里VCB的组员是看不到的，也许发到管理版会更好？但是非字幕组不知道会不会合作，而且还要重新做种，实话说我觉得希望比较渺茫，建议还是先做出来，然后在字幕分享区直接分享，然后在TSDM和常见的几个BT发布站发个评论提醒下载的小伙伴这里有字幕，这样更加可行。

fy939 发表于 2020-4-2 02:18:27

应该有相关组员在TSDM联系你了，看一下私信
页: [1]
查看完整版本: 關於VCB最近在tsdm發的Magical Mirai 2019，我想提供官方字幕