茗箩寰霁 发表于 2019-11-1 11:48:19

ass字幕中出现的各种注释等，通过pos(x,y)调整位置，怎样快速、精准确定x,y的值？





如图1、图2，画面中出现的3个注释，对应画面中文字的位置：
↻{\fn華康儷細黑\bord0\fs50\1c&HDAE3DA&\rnd8\pos(208,98)}提意見；
{\fn華康儷中黑\bord0\b0\fs45\1c&HDAE3DA&\rnd8\pos(670,548)}（試試看～怎麼樣）；
{\fn@MComic HK Medium\bord0\fs80\b0\rnd10\1c&H677E87&\frz304.1\pos(762,490)\frx338\fry4}知道了.↺



如图3，字幕上方出现的3个注释，对应需注释文字的上方居中显示：
↻这次在纯净幻境里你们采样获得的频谱里
{\pos(722,635)}Sampling；
{\pos(917.667,635)}Spectrum；
{\pos(481,635)}Pure Illusion.↺


它们都用到了pos(x,y)指令调整字幕位置.

不懂就问——
求问大佬们制作字幕时是怎样确定x、y取值的？

有时自己补番，会根据个人习惯调整字体、字号、边距等数值，遇到一些对字幕有图3那样注释的情况，也需要调整对应注释pos(x,y)的值…

萌新大哭{:4_665:}

Rikkano 发表于 2019-11-1 12:46:16

早安老爹 发表于 2019-11-1 16:19:35

本帖最后由 早安老爹 于 2019-11-1 16:23 编辑

https://i.imgur.com/EjPKFin.jpg

Aegisub+1

另外「frz」指令是旋轉角度，
用附圖左邊上面算下來第三個工具就可以在畫面上拉動了。


FrilS 发表于 2019-11-1 17:07:58

本帖最后由 FrilS 于 2019-11-1 17:13 编辑

关于图3，有用于aegisub自动化的自动上小字脚本



可以到TCAX论坛的ASS特效研习社 技术交流 里去找http://www.tcax.org/

media1175 发表于 2024-6-13 00:32:33

FrilS 发表于 2019-11-1 17:07
关于图3，有用于aegisub自动化的自动上小字脚本




大佬可以发一下这个脚本吗 tcax论坛里找不到了

piano 发表于 2024-6-13 00:55:29

很简单啊，左边不是有一个「十字箭头」，点击后字幕就会有拖动的十字，直接拖动就好。
如果涉及到三维字体，可以选择下面的「绕z轴旋转字幕」和「绕x或y轴旋转字幕」即可。
https://pic.billionmetalab.eu.org/i/2024/06/13/2024-06-13-1718211209.png
页: [1]
查看完整版本: ass字幕中出现的各种注释等，通过pos(x,y)调整位置，怎样快速、精准确定x,y的值？