xiaomeng 发表于 2019-4-3 21:54:09

兽娘动物园2 / 动物朋友2 / けものフレンズ2 匹配TV版

本帖最后由 xiaomeng 于 2019-5-6 21:04 编辑

http://ws1.sinaimg.cn/large/83d65701ly1g0czc2cf6aj20tk18ctp5.jpg
手抄自优酷翻译，仅为简体中文，能够匹配TV版(horrible，erai-raw)，更改歌词部分颜色、位置显示
整体字为方正准圆_GBK，OP、ED日文为思源黑体，字体包不再提供
http://ws1.sinaimg.cn/large/83d65701ly1g1ps6jpjb5j216c0j24pg.jpg

http://ws1.sinaimg.cn/large/83d65701ly1g1ps6jnepxj20tw0htqj8.jpg


茴香蚪 发表于 2019-4-4 00:31:11

谢谢楼主！不过日本版片源每话A Part和B Part之间都有动物介绍板块，海外由于版权原因给删掉了，今后BD出来后如果有人想完全适配的话每话还得补上这一段。

xyq503496 发表于 2020-7-31 01:31:04

没有人做BD的字幕吗，一到动物介绍那一段就要一个一个调字幕，好辛苦

小小新11 发表于 2022-4-20 14:47:03

调轴匹配BD
页: [1]
查看完整版本: 兽娘动物园2 / 动物朋友2 / けものフレンズ2 匹配TV版