hunyeye2009 发表于 2019-3-24 16:22:26

工作细胞/Hataraku Saibou/はたらく細胞 字幕

本帖最后由 hunyeye2009 于 2019-9-26 17:06 编辑



⑴字幕来自诸神字幕组（TV+SP）合集，已经匹配BD版。
字幕下载：


⑵字幕来自 悠哈璃羽字幕社（TV+SP）合集，已经匹配BD版。
字幕下载：
字体地址

⑶来自喵萌奶茶屋&VCB BD字幕。
字幕下载：




蓥荥 发表于 2021-9-15 20:46:03

后排提醒一下，喵萌奶茶屋的字幕的屏幕字没有匹配到帧

Enola 发表于 2019-5-5 09:30:19

来自悠哈璃羽字幕社最新发布的BDRIP合集。字体包地址

其他修改：
1. 字型“方正康体_GBK”、“方正康体繁体”、“方正康体简体”同时存在，统一改为“方正康体_GBK”。
2. 字型“方正舒体_GBK“、“方正舒体简体”同时存在，统一改为“方正舒体_GBK“。
3. 字型“方正细黑一_gbk”、“方正细黑一简体”同时存在，统一改为“方正细黑一_GBK”，否则不能正确识别。
4. 字型“方正毡笔黑_GBK”、“方正毡笔黑繁体”、“方正毡笔黑简体”同时存在，统一改为“方正毡笔黑_GBK”。

kysdm 发表于 2019-4-26 19:13:32

诸神字幕字体
请自行将方正稚艺简体替换为方正稚艺_GBK
https://www.lanzous.com/i3x6fsf

freesky927 发表于 2019-4-24 22:22:47

感谢楼主分享字幕！

a164980316 发表于 2019-4-9 23:34:41

感谢LZ分享

木舟 发表于 2024-2-22 04:33:11

本帖最后由 木舟 于 2024-4-6 09:39 编辑

感谢渣渣飞手抄 MCE汉化组，感谢tonyhsie修改样式，在两位基础上修改诸神字体字号一致，喵萌字体字号一致的字幕
页: [1]
查看完整版本: 工作细胞/Hataraku Saibou/はたらく細胞 字幕