蓝宝石之谜/海底两万里/冒险少女娜汀亚/Nadia, The Secret of Blue Water/Fushigi no Umi no Nadia/ふしぎの
字幕来自R3DVD，匹配BD版。
下载地址
USA`BDMV 大约偏移+655 本帖最后由 chaos32767 于 2024-3-2 12:56 编辑
最近抓了【[蓝宝石之谜][英版]】，發現時間軸跟現行的字幕對不上。
於是我找了一個有調過字型稍微好看一點的字幕（來源不明的，不太清楚是哪家的），以全片時間軸移動的方式調整成能看的程度。
只做繁中部分。
我把原始字幕與自己調過的都放上來。
沒有詳細對幀，也沒有逐行清查，甚至於也不保證原字幕絕對沒問題（因為第１０話意外看到有漏句，然後補了，所以不保證沒有其他這類問題）。
反正這次沒時間偷懶就隨便弄，只求有得看，算是拋磚引玉。
如果有人想重新調過，歡迎。
順便說一下，如果想自己調，我是把第一句歌詞調到［0:00:02.79］，大部分話數就可以直接套用。
但在第二十多話那邊有連續好幾話，片子把前提摘要刪掉了，字幕要跟著調整，但因為每一話的長度不一，所以得自己看。
詳細哪幾話忘記了，只記得在鸚鵡螺號決戰的那幾話。
還有一話片尾要單獨往後移，哪一話？忘了，只記得是調完沒有前提摘要之後某一話碰到片尾曲跑掉很嚴重，自己注意一下。
嗯，大概就醬子。
ＰＳ：
之前累到頭昏了把片源貼錯，我用的片源是４Ｋ版的，不是BD版的，所以真的套到BD我不知道能不能用，大家抱歉啦～～～
chaos32767 发表于 2024-3-1 13:25
最近抓了【[蓝宝石之谜][英版]】，發現時間 ...
抱歉，本论坛不再欢迎跟DBD相关的资源了。因为可能对本论坛造成潜在的负面影响。
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=8760
搜索结果
请问能否尝试适配其他组
本帖最后由 chaos32767 于 2024-3-3 20:42 编辑
yswysc 发表于 2024-3-3 19:50
抱歉，本论坛不再欢迎跟DBD相关的资源了。因为可能对本论坛造成潜在的负面影响。
https://bbs.acgrip.com ...
我不知道。
不過據說原始片源是英國出的4K UHD BD-BOX，那麼應該同一來源的應該都可以配得上。
我相信有人可能會從其他外國網站上挖出其他壓製版，但我沒空去找，所以東西留著，等以後有緣人再來補。
(如果醬子都不行，那就刪帖吧，反正我拿出來純粹是做愛心的，就一切隨緣嘍～～～)
本帖最后由 chaos32767 于 2024-3-6 19:08 编辑
yswysc 发表于 2024-3-3 19:50
抱歉，本论坛不再欢迎跟DBD相关的资源了。因为可能对本论坛造成潜在的负面影响。
https://bbs.acgrip.com ...
貼一個其他片源：
Fushigi no Umi no Nadia (UHD-BD 2880x2160 x265 10bit FLAC) magnet:?xt=urn:btih:d704df057b84e3da7643c984c04072c57c8d5a10&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Fushigi%20no%20Umi%20no%20Nadia%20%28UHD-BD%202880x2160%20x265%2010bit%20FLAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce來源網址：
https://nyaa.si/view/1782769
今天看到的，我還在下，所以還沒測；但是從附帶的英文字幕的檔名看來，應該能用。
就醬子。
chaos32767 发表于 2024-3-3 20:29
我不知道。
不過據說原始片源是英國出的4K UHD BD-BOX，那麼應該同一來源的應該都可以配得上。
我相信有人 ...
最近AI-RAWs出了这个番，说明里说uhd很垃圾，所以用的bd压制的。
amiemie666 发表于 2024-7-11 19:27
最近AI-RAWs出了这个番，说明里说uhd很垃圾，所以用的bd压制的。
请问大佬能发个链接吗？我在各个种子站找了一圈都没有
LASK520 发表于 2024-8-13 18:01
请问大佬能发个链接吗？我在各个种子站找了一圈都没有
U2有呀。其他的我也不清楚。
页:
[1]