kysdm 发表于 2018-4-13 10:21:47

干物妹! 小埋 OAD / Himouto! Umaru-chan OAD/ 干物妹! うまるちゃん OAD 字幕

本帖最后由 kysdm 于 2018-4-13 11:07 编辑

https://s1.ax1x.com/2018/04/13/CEWG5T.png


[*]字幕文件取自 千夏字幕組 OAD2铃风字幕组 OAD1-2
[*]繁体字幕由繁化姬进行转化为简体字幕，并更改字体（原字体在简体文字中缺字形）（OP ED 无法更改，因为是特效）（仅改动铃风的字幕，千夏未做改动）
[*]使用 Sushi 将 铃风字幕组的 OAD1 匹配 LittleBakas! 中的 OVA 时轴
[*]字体包下载（所有字幕需要的字体都在里面了，所以也有点乱）
[*]感谢 铃风字幕组 千夏字幕組 ListAssFonts Sushi 繁化姬

PS.盗个图

kysdm 发表于 2018-4-13 11:06:08

本帖最后由 kysdm 于 2018-4-13 11:08 编辑

https://s1.ax1x.com/2018/04/13/CEhK7q.png
https://s1.ax1x.com/2018/04/13/CEhlNV.png
https://s1.ax1x.com/2018/04/13/CEhQA0.png

1042247858 发表于 2021-3-24 14:16:02

补一个OAD2的调轴版本，基于楼主的已经简体化的版本
根据 的BD版来调的(时长23:47)
页: [1]
查看完整版本: 干物妹! 小埋 OAD / Himouto! Umaru-chan OAD/ 干物妹! うまるちゃん OAD 字幕