全职猎人2011/[Hunter X Hunter][2011]/字幕
这是诸神的字幕 重置了时间轴修改了字体大小 修改了字幕的错位适用于bd版将七楼 ad603163587的字幕用adjustasstime调整FPS（23.976调到25）用以匹配法版BD，压缩包内还附有法版bdrip种子（166G）
本帖最后由 ad603163587 于 2024-2-16 01:32 编辑
诸神TV调轴对应BD(50集后无日字版),调整如下
1.双语补全所有TV漏翻的 op ed猎人百科 GI教学 下回预告
2.修正部分错别字,语句不通顺处
3.统一了角色名称
4.每话标题修正,避免因未下指定字体而导致的错位 本帖最后由 Yukarubih 于 2023-7-20 14:38 编辑
楼主，我发现压缩包内缺了2个字幕，下载了几次都一样。
脚本扫描发现缺失的数字/集数:
{:10_781:}
更新：
尴尬了........
在别的帖子里找到了答案：“13與26為總集篇BD不收錄”
猪猪字幕组，修改文件名 对应mawen1250 BD
非常感谢~这个曾经也想弄的太多了 感谢！！ 上传附件提示本日上传已满。。。
HUNTER.x.HUNTER.INTEGRALE.1080i.FULLBLURAY.FRA.AVC.LPCM.2.0-JOYSTICK-
这个版本的蓝光帧数是25帧，
如果要用网上的字幕自己手动批量改下帧数就行了。 本帖最后由 1099918319 于 2024-5-10 22:54 编辑
TigerQiuQiu 发表于 2023-7-16 12:25
上传附件提示本日上传已满。。。
HUNTER.x.HUNTER.INTEGRALE.1080i.FULLBLURAY.FRA.AVC.LPCM.2.0-JOYSTICK ...
请问如何批量更改字幕显示帧数？
已学会，不用回复了。
本帖最后由 zkq970413. 于 2024-10-24 02:16 编辑
{:12_856:}以1099918319的版本为基础，将所有字幕文件以开始时间排序并删除所有没有任何文本及无用的行列（每个文件都有！！！有点强迫症。。。字幕组的信息之类的保持原样。），在删除无用行列的同时大概过了一遍，发现一些时轴文本重复的地方（虽然时间轴是连着的...可能会有我没有看到的地方，如有发现希望可以告知一下。），对这些地方进行了修正，同时删除中文文本中台本前莫名其妙的“ ”，文件名更改为1099918319提供的种子文件中文件的文件名。
页:
[1]