zzasdy 发表于 2017-11-27 16:27:05

刚找到生肉就看到你的贴子，感谢楼主的分享，{:4_683:}

笑摩哥 发表于 2017-11-27 21:30:51

感谢手抄与分享。帮忙改名匹配vcb版。其余无改动

傻逼 发表于 2017-11-29 09:45:53

请问楼主有无11.5集的字幕呢？

菜姬 发表于 2017-11-29 09:46:37

傻逼 发表于 2017-11-29 09:45
请问楼主有无11.5集的字幕呢？

总集篇 没兴趣抄

vffio 发表于 2017-12-3 20:13:33

本帖最后由 vffio 于 2018-1-20 12:13 编辑

手抄辛苦了。謝謝分享，這部還沒看過。
繁體，(因為缺字)略改字型，不喜請自改。希望有大大美化。

by-yu 发表于 2017-12-21 09:33:13

本帖最后由 by-yu 于 2017-12-24 23:19 编辑

手抄西农 YUI 字幕组11.5，修改部分措辞

虽然抄总集篇意义不大，但我就是那么贱，然后以一顿饭钱的代价忽悠一个更贱室友抄了大部分，真·对着屏幕抄23333333333333下次试试OCR

PS：行间距该怎么调，只会蠢蠢的pos
----------
修正一句时间轴，删除片尾多余预告



菜姬 发表于 2017-12-21 10:00:27

by-yu 发表于 2017-12-21 09:33
手抄西农 YUI 字幕组11.5，修改部分措辞
虽然抄总集篇意义不大，但我就是那么贱，然后以一顿饭钱的代价忽悠 ...

530605543
欢迎入群hh

by-yu 发表于 2017-12-21 10:31:40

菜姬 发表于 2017-12-21 10:00
530605543
欢迎入群hh

只负责伸手和挖坑不填行吗{:4_663:}

菜姬 发表于 2017-12-21 10:34:31

by-yu 发表于 2017-12-21 10:31
只负责伸手和挖坑不填行吗

{:4_679:}当然可以哈

qweasdshilk 发表于 2017-12-21 11:39:20

        我很赞同
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 三月的狮子/3月的狮子 / Sangatsu no Lion 简体字幕