千恋万花 发表于 2017-7-2 16:35:39

月刊少女野崎君/Gekkan Shoujo Nozaki-kun 简体字幕

个人比较喜欢优酷土豆的官方字幕，于是就手抄了，仅有1-12话的简体字幕。增加一两句注释和歌词日文字幕。正文样式模仿优酷土豆字幕样式，OPED歌词样式模仿STAFF表样式，注释样式尽量简单。
对应的是紫音字幕组&VCB-Studio的8bit MP4，理论上两组发布的10bit MKV也能对上。

字体包下载可见压缩包内附注释。





也许 发表于 2017-7-4 23:30:25

多谢，和我的想法一致的{:4_693:}

Seekladoom 发表于 2017-7-2 19:00:11

三次元爆炸帮不上什么忙，这里先顶一下万花菊苣好了。。。{:4_683:}

千恋万花 发表于 2017-7-2 16:37:25

另外补充一句，如有错字，非搞笑所需，均为打字时手滑，请谅解。
页: [1]
查看完整版本: 月刊少女野崎君/Gekkan Shoujo Nozaki-kun 简体字幕