true 发表于 2017-6-4 01:08:48

如何用ass 特效 字幕遮挡住视频水印？

本帖最后由 true 于 2017-6-4 01:18 编辑

ass字幕 特效 黑色方块
这不是水印，这是什么来着
正片字幕部分其实都是多轨道封装进mkv的，只有这个开头是硬字幕
这么说呢，我用tlf的外挂srt字幕



true 发表于 2017-6-4 16:24:16

我试着找了一个新种子，还附送俄语音轨和字幕

true 发表于 2017-8-7 00:38:05

本帖最后由 true 于 2017-8-7 00:43 编辑

Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:08.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(191,297)}{\3c&H000000&}{\fs86}{\fscx600}{\alpha&HH0&\c&H000000&}■

最终还是做到了



myqing 发表于 2017-8-7 05:33:35

我记得之前看某集冰与火之歌，貌似是衣柜字幕组的外挂字幕，还自带马赛克效果{:4_677:}

true 发表于 2017-8-8 18:01:37

myqing 发表于 2017-8-7 05:33
我记得之前看某集冰与火之歌，貌似是衣柜字幕组的外挂字幕，还自带马赛克效果 ...

记得有个字幕组比较但疼
都第6季了，人物出场画面上还要用字幕标上名字和昵称，

观众都看了几十集了会不认识这几个人？

myqing 发表于 2017-8-9 04:47:36

true 发表于 2017-8-8 18:01
记得有个字幕组比较但疼
都第6季了，人物出场画面上还要用字幕标上名字和昵称，



对没错就是衣柜字幕组~其实我个人觉得标上名字还是挺好的，因为我脸盲，有些很久不出场的就不记得了{:4_89:}
不过最后还是换人人了。因为不喜欢衣柜的翻译风格。。
页: [1]
查看完整版本: 如何用ass 特效 字幕遮挡住视频水印？