震天吼动 发表于 2016-11-18 10:47:38

甲铁城的卡巴内利/甲铁城的卡巴内瑞/KABANERI OF THE IRON FORTRESS 字幕

本帖最后由 震天吼动 于 2018-1-31 17:45 编辑

全季度简体字幕，外加SPED字幕。
字幕提取自动漫花园字幕组，链接：https://share.dmhy.org/topics/vi ... _1-12_1080P_ED.html
根据蓝光视频调轴，12集正剧字幕非手抄、自调轴，SPED字幕手抄（不算上直接粘贴过来的ED字幕，其实也就打了112个字）。
对某些句子做了一些润色，修改了一些错别字，统一了一些前后不一致的名词，简化了极少的繁体字。
为保证观看体验，请下载字体包并安装字体。2018年1月31日更新网盘，字体包有啥可和谐的？不明白。
链接: https://pan.baidu.com/s/1kWDfq43 密码: 9xa7
发现第12话的OP字幕时间轴错了，已修正。（体会到了做字幕不容易啊……）













hunyeye2009 发表于 2018-4-24 08:38:50

本帖最后由 hunyeye2009 于 2020-5-20 21:14 编辑

补充字幕：

澄空&华盟字幕组（简体）：原地址
字幕下载：

千夏字幕组&VCB BD版
字幕下载：

hwmah 发表于 2019-9-21 19:31:48

Q1124357920 发表于 2019-9-19 17:12
有了，，，，，，，，，，，，

谢谢分享！

Q1124357920 发表于 2019-9-19 17:12:35

hwmah 发表于 2019-8-6 22:09
请问楼主，有没有總集篇的字幕？

有了，，，，，，，，，，，，

hwmah 发表于 2019-8-6 22:09:49

请问楼主，有没有總集篇的字幕？

震天吼动 发表于 2016-11-20 17:48:12

nanaya67 发表于 2016-11-20 06:23
感谢楼主分享
我发现第七集的字幕好像有些问题，我看的是Beatrice-Raws的BDRIP ...

确实有问题，我再检查一遍。

nanaya67 发表于 2016-11-20 06:23:12

感谢楼主分享
我发现第七集的字幕好像有些问题，我看的是Beatrice-Raws的BDRIP

pyyii1987 发表于 2016-11-18 19:00:17

感谢楼主啊BD有字幕看了。。。

1519555267 发表于 2019-6-6 10:45:04

感谢分享！！！{:11_825:}

木舟 发表于 2024-6-16 04:40:20

V2字幕 修正第八集繁体字幕的时轴错误纯搬运
页: [1]
查看完整版本: 甲铁城的卡巴内利/甲铁城的卡巴内瑞/KABANERI OF THE IRON FORTRESS 字幕