物语系列/Monogatari Series 第一季度副音轨
包括伪物语、化物语和猫物语。@boday 桑说第一季度的字幕已经有了，来统一一下外观吧。我看这是好的，于是就做了。
前后两个季度的副音轨，总共65集，这个工程磨练了我的手指，强健了我的精神，锤炼了我的意志，消耗了我的视力。但是这与制作、手抄字幕的诸位的辛苦比起来，实在不足挂齿。同志们，我向你们致敬！
坦白的说，这是 Beta 版本，大幅度的效果更改之后，没有经过严格的校对和测试，因此可能存在种种问题。有空我会核查一遍的，闲的没事的话，或许还会调一下轴。就酱。
中期内，新副音轨的字幕生出来之后，会全部在一起再发一个合集，那个时候应该会核查的。
为了
感谢华盟和TD 字幕组；问渠那得清如许，为有源头活水来。
请各位看到错误之后踊跃指出，谢谢。
感谢！楼主辛苦了 ！！！！！！！！！！震惊无法言语表达
页:
[1]