index012345 发表于 2016-8-21 22:13:37


只有我不在的城市/Boku dake ga Inai Machi/僕だけがいない街 字幕
放送期間：2016年1月 - 3月
字幕來源：Kamigami字幕組
字幕語言：繁體only
字幕集數：全
字幕對應：BDRIP https://www.nyaa.se/?page=view&tid=827434
其他說明：根據BD Kamigami TC+JP 去掉JP，註解改為強制置頂以方便套用自設字體，增加NCOP NCED字檔

Milky 发表于 2016-9-4 04:13:50

僕だけがいない街 BDRIP SUB

TSDM字幕組製作

TV EP01-EP12 FIN

純搬運



少艾 发表于 2020-3-14 09:33:05

①字幕来自 TSDM字幕组 BD版 简繁外挂



字体





tonyhsie 发表于 2020-11-23 21:12:44


[诸神字幕组&VCB-Studio] Boku dake ga Inai Machi / 只有我不存在的城市 10-bit 1080p HEVC BDRip
簡日/繁日/日文三字幕




《千夏八週年》 【千夏字幕組】【只有我不存在的城市 _Boku dake ga Inai Machi】[繁體外掛]


繁中字幕


zkq970413. 发表于 2023-4-9 21:42:54

本帖最后由 zkq970413. 于 2023-4-9 21:52 编辑

{:12_856:}诸神2022年11月25日（{:8_700:}准确的说字幕完成时间为2022.11.21，主页及字体包更新日期为2022.11.25。）在他们的主页更新了假名标注版字幕耶，字体包：https://pan.baidu.com/s/1_qakMszEX0Lqo1pOZHRf2Q?pwd=0qu8，来自诸神字幕组主页。

假名标注版字幕：

葬月之玄 发表于 2023-6-16 12:33:26

BD片源：
Boku dake ga Inai Machi (BD 1280x720 x264 10bit AAC)
magnet:?xt=urn:btih:e4de4f9c5c409b38d9f8aeae7408c248c74e4c21&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Boku%20dake%20ga%20Inai%20Machi%20%28BD%201280x720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

sommio 发表于 2023-8-27 02:20:44

本帖最后由 sommio 于 2023-8-27 02:22 编辑

batch，均为 TV 01-12 Fin
[*]诸神&VCB Reseed Fin，非自调，简繁&日双语

[*]修正 EP01/EP07 繁中字体 family「EPSON 太明朝體Ｂ」->「EPSON 太明朝体Ｂ」
[*]同时打包假名标注版，该版繁中无上述问题
[*]TSDM字幕组，非自调，简繁，二次打包自少艾
[*]千夏字幕组，非自调，仅繁体，二次打包自 tonyhsie
[*]轻之国度，非自调，简繁，转自伪射手
[*]Bilibili东南亚，非自调，简繁
[*]Netflix，自调，仅简体，原始字幕来自 ansonevil@精研


诸神字体包&字体列表（含假名标注版）
EPSON 太明朝体Ｂ.ttf: EPSON 太明朝体Ｂ:style=Regular
方正粗雅宋_GBK.ttf: 方正粗雅宋_GBK,FZYaSong-B-GBK:style=Regular
Arphic Kaisho Medium JIS & Arphic PKaisho Medium JIS.ttc: Arphic PKaisho Medium JIS,ＡＲＰ楷書体Ｍ:style=Regular
宋体 & 新宋体.ttc: 新宋体,NSimSun:style=常规,Regular
Arphic Kaisho Medium JIS & Arphic PKaisho Medium JIS.ttc: Arphic Kaisho Medium JIS,ＡＲ楷書体Ｍ:style=Regular
黑体.ttf: 黑体,SimHei:style=Regular
宋体 & 新宋体.ttc: 宋体,SimSun:style=常规,Regular
方正楷体_GBK.otf: 方正楷体_GBK,FZKai-Z03:style=Regular
TSDM 字体包&字体列表
DFHSMincho-W5 & DFPHSMincho-W5 & DFGHSMincho-W5.ttc: DFPHSMincho-W5,ＤＦＰ平成明朝体W5:style=Regular
浪漫雅圆.ttf: 浪漫雅圆,ZhunYuan:style=Regular
微软雅黑 & Microsoft Yahei UI.ttc: Microsoft YaHei UI:style=Regular
楷体.ttf: 楷体,KaiTi:style=Regular
微软雅黑 Bold & Microsoft Yahei UI Bold.ttc: 微软雅黑,Microsoft YaHei:style=Bold
DFHSMincho-W5 & DFPHSMincho-W5 & DFGHSMincho-W5.ttc: DFHSMincho-W5,ＤＦ平成明朝体W5:style=Regular
微软雅黑 & Microsoft Yahei UI.ttc: 微软雅黑,Microsoft YaHei:style=Regular
方正黑体_GBK.otf: 方正黑体_GBK,FZHei-B01:style=Regular
微软雅黑 Bold & Microsoft Yahei UI Bold.ttc: Microsoft YaHei UI:style=Bold
DFHSMincho-W5 & DFPHSMincho-W5 & DFGHSMincho-W5.ttc: DFGHSMincho-W5,ＤＦＧ平成明朝体W5:style=Regular
方正小标宋_GBK.otf: 方正小标宋_GBK,FZXiaoBiaoSong-B05:style=Regular
方正超粗黑_GBK.otf: 方正超粗黑_GBK,FZChaoCuHei-M10:style=Regular
千夏字体包&字体列表
華康魏碑體 & 華康魏碑體(P).ttc: 華康魏碑體,DFWeiBei-B5:style=Regular
DFGyoSho-W7 & DFPGyoSho-W7 & DFGGyoSho-W7.ttc: DFPGyoSho-W7,ＤＦＰ行書体W7:style=Regular
華康行書體 & 華康行書體(P).ttc: 華康行書體(P),DFPXingShu-B5:style=Regular
華康魏碑體 & 華康魏碑體(P).ttc: 華康魏碑體(P),DFPWeiBei-B5:style=Regular
華康行書體 & 華康行書體(P).ttc: 華康行書體,DFXingShu-B5:style=Regular
DFGyoSho-W7 & DFPGyoSho-W7 & DFGGyoSho-W7.ttc: DFGyoSho-W7,ＤＦ行書体W7:style=Regular
DFGyoSho-W7 & DFPGyoSho-W7 & DFGGyoSho-W7.ttc: DFGGyoSho-W7,ＤＦＧ行書体W7:style=Regular
轻之国度字体包&字体列表方正准圆_GBK.otf: 方正准圆_GBK,FZZhunYuan-M02:style=Regular
黑体.ttf: 黑体,SimHei:style=Regular
方正少儿_GBK.ttf: 方正少儿_GBK,FZShaoEr-M11:style=Regular
方正稚艺_GBK.ttf: 方正稚艺_GBK,FZZhiYi-M12:style=Regular

页: 1 [2]
查看完整版本: 只有我不在的城市/Boku dake ga Inai Machi/僕だけがいない街 字幕