kavenliang 发表于 2016-5-14 19:06:12

终物语/Owarimonogatari/終物語 字幕

本帖最后由 kavenliang 于 2016-8-29 22:11 编辑


「自调截图」





「字幕描述」



[*]《终物语》华盟字幕社 简体字幕
[*]手抄。含TV-01-12集；添加井上麻里奈演唱的OP2《夕立の方程式》歌词。
[*]VCB-Studio已发布
[*]欢迎于楼下评论报错
[*]请安装字体
[*]转载请遵循(引用署名-非商业-同形式分享)原则，并把字体包一同转载，你要是嫌麻烦直接丢这帖子地址就是了。



「注释引用」



[*][华盟字幕社] Owarimonogatari 终物语 简体内嵌
[*]Owarimonogatari / 终物语 10bit 1080p HEVC BDRip
[*]https://pan.baidu.com/s/1YjTLW 密码：xsos



「下载地址」



GrayWolf 发表于 2016-8-11 15:35:01

本帖最后由 GrayWolf 于 2016-8-12 19:27 编辑

用华盟的tv字幕调轴后发上来的, 觉得上了色的要好看些 , 新op保留了lz的 , 字幕名字也改成vcb-s的 , 调轴中也改了一些错误(但不完全)

更新 看完全话 顺便就把漏翻的补上 错字改掉 修改了一些字幕的显示问题 把每集的标题做得好看点


einatu 发表于 2016-7-5 14:40:55

stevenweng09 发表于 2016-5-14 23:16
超高效率啊 ....，我現在沒時間搞繁化，繁體版幾個月後再補上來....

弄成繁體了

kavenliang 发表于 2016-5-29 18:27:47

hyh8818611 发表于 2016-5-29 17:57
重命名适配DHR-Raws

(๑˙ー˙๑)话说，有必要吗～哈哈

Jasongreat 发表于 2016-8-11 11:21:38

呵呵，这样的动漫啊-------

白茅 发表于 2016-8-10 09:33:08

{:8_712:}说起来你们可能不信，有一个怪异把第一集13：03和13：17的字幕吃掉了。

hyh8818611 发表于 2016-5-29 17:57:57

重命名适配DHR-Raws

sisterll 发表于 2016-7-4 22:15:14

感谢手抄，感谢分享

kavenliang 发表于 2016-5-14 23:19:51

本帖最后由 kavenliang 于 2016-5-30 19:57 编辑

stevenweng09 发表于 2016-5-14 23:16
超高效率啊 ....，我現在沒時間搞繁化，繁體版幾個月後再補上來....
好久了，这话痨番
http://ww2.sinaimg.cn/large/690e7900gw1f4dns5dvsij20jx0xcdms.jpg

stevenweng09 发表于 2016-5-14 23:16:45

超高效率啊 ....，我現在沒時間搞繁化，繁體版幾個月後再補上來....

七条天空 发表于 2016-5-14 23:24:49

{:7_578:}截图很好
页: [1] 2
查看完整版本: 终物语/Owarimonogatari/終物語 字幕