柳惯一 发表于 2025-7-14 22:43:01

怎么把（ass）字幕加到mkv的视频文件里

纯新手就想看个动漫却没字幕，我没有找到教怎么加字幕的帖子

nyaru 发表于 2025-7-14 23:00:55

本帖最后由 nyaru 于 2025-7-14 23:02 编辑

更推荐外挂，把字幕文件名改成和视频相同就自动加载了，播放器推荐mpc-hc/be，mpv。手机vlc，mxplayer

vrshooter 发表于 2025-7-14 23:22:50

要封装的话可以用mkvtool，很简单的操作，直接把视频文件和字幕文件拖进输入，然后混流就行，还可以自行添加删除不要的音轨，或者就是直接如楼上说的改文件名，字幕文件和视频文件名一致，大部分播放软件都可以自动识别并加载

op200 发表于 2025-7-15 02:05:46

直接拖到播放器里就能看了……
页: [1]
查看完整版本: 怎么把（ass）字幕加到mkv的视频文件里